Se lo pasé a los chicos de nuestro programa Centinela.
Una vez financió el programa Centinela de búsqueda de mutantes para mantenerlo bajo su control.
El orador pregunta si hay algún plan de continuar las actividades del Programa Centinela en 2004 y años subsiguientes.
He asked whether there were plans to continue the work of the Sentinel Programme in 2004 and beyond.
En 2001 el Programa Centinela ayudó a 18.310 jóvenes.
Para quienes no la conozcan, se trata de un futuro en el cual el asesinato del senador Kelly llevo a un desarrollo acelerado del programa Centinela, y éste a una masacre indiscriminada que acabó con casi todos los mutantes.
who don't know it, it's about an alternative future where the assassination of Senator Kelly unleashed an accelerated development of the Sentinel program, and this lead to an indiscriminated genocide which mean the end of most of mutants.
El estudio involucró a 50 co-autores de siete países y fue un producto del programa Centinela del Océano Austral internacional, que tiene como objetivo evaluar los efectos del cambio climático en los ecosistemas marinos.
The study involved 50 co-authors from seven countries and was a product of the international Southern Ocean Sentinel program, which aims to assess climate change impacts on marine ecosystems.
Trask aprovecha este evento y convence con éxito al presidente Richard Nixon de proveerle los fondos que necesita para iniciar el programa Centinela.
Trask takes advantage of this event and successfully convinces President Richard Nixon to initialize the Sentinel program.
Después de que Xavier convence a Mystique de dejar a Trask vivo, el mundo ve que un mutante salvó al presidente y el programa Centinela se cancela.
After Xavier convinces Mystique to let Trask live, the world sees that a mutant saved the President and the Sentinel program is shut down.
El programa Centinela, se creo originalmente por el Doctor Bolivar Trask.
The Sentinel program was originally conceived by Dr. Bolivar Trask.
El programa Centinela fue ideado por el Dr. Bolivar Trask.
El Presidente Richard Nixon aprueba el programa Centinela de Trask y organiza una presentación en Washington, D.C.
President Richard Nixon approves Trask's Sentinel program and arranges an unveiling ceremony.
Nixon permite que el Programa Centinela reciba la financiación necesaria.
Nixon allows for the Sentinel program to receive the proper funding.
El Programa Centinela prestó asistencia a 18.000 niños en 2003.
The Sentinel Programme had helped 18,000 children in 2003.
