Vertaling van "programa EAS" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si bien los fondos facilitados por el programa EAS han variado mucho desde el inicio del programa en 1978, la tendencia general ha sido al descenso.
While funding of the EAS programme has varied widely almost since its inception in 1978, the overall trend has been downward.
A comienzos del decenio de 1980, por ejemplo, los fondos del programa EAS alcanzaban un nivel anual de más de 100 millones de dólares, mientras que, como se deja indicado, los fondos correspondientes al ejercicio fiscal de 1996 fueron de 22,6 millones de dólares.
In the early 1980s, for example, the EAS programme was funded at annual levels of more than $100 million, whereas, as outlined above, fiscal year 1996 funding was $22.6 million.
Importa señalar que ninguna compañía aérea subvencionada en virtud del programa EAS compite directamente con los servicios de compañías aéreas no subvencionadas y regidas por el mercado.
Importantly, no air carrier service subsidized under the EAS programme competes directly with nonsubsidized, market-driven air carrier service.
El programa EAS resultó de la desregulación del sector de líneas aéreas nacionales de los Estados Unidos.
The EAS programme came about as a result of deregulation of the US domestic airline industry.
Dado que el programa EAS proporciona fondos a prestadores de servicios (las compañías aéreas), no queda abarcado por el Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias.
Since the EAS programme provides funds to service providers (air carriers), it is not covered by the Subsidies Agreement.
Los pagos a compañías aéreas con cargo al programa EAS representan una parte muy pequeña del Fondo Fiduciario de Aeropuertos y Líneas Aéreas.
EAS programme payments to air carriers constitute a very small portion of the Airport and Airway Trust Fund.
Los ejercicios aeróbicos y de entrenamiento con pesas del programa EAS son ejercicios básicos.
The EAS Program aerobic and weight training exercises are basic exercises.
La finalidad del Programa EAS es asegurar una cantidad mínima de vuelos regulares a las pequeñas comunidades que, antes del proceso de desreglamentación de 1978, solían ser atendidas por compañías aéreas certificadas.
EAS is a programme to guarantee at least a minimum level of scheduled air services to small communities that generally were served by certificated air carriers before deregulation in 1978.
El SCASDP aplica criterios de admisibilidad más amplios que el Programa EAS y da a los solicitantes de donaciones la posibilidad de determinar por sí solos sus deficiencias en materia de servicios aéreos y proponer una solución adecuada.
SCASDP has a broader eligibility scope than EAS and provides a grant applicant the opportunity to self-identify its air service deficiencies and propose an appropriate solution.
La subvención se concede directamente a las compañías aéreas; el Programa EAS se dirige a un reducido grupo de comunidades beneficiarias, en particular las que ya recibían estos servicios subvencionados entre el 30 de septiembre de 2010 y el 30 de septiembre de 2011.
The subsidy is provided directly to air carriers; EAS serves a limited universe of eligible communities, in particular those that were receiving subsidized EAS between 30 September 2010 and 30 September 2011.
El Departamento de Transporte también administra programas de subvenciones para la prestación de servicios a algunas comunidades pequeñas, como el Programa de Servicios Aéreos Esenciales (Programa EAS) y el Programa de Fomento de Servicios Aéreos a Pequeñas Comunidades (SCASDP).
The DOT also manages programmes that provide subsidies for services to certain small communities, including the Essential Air Service (EAS) Program and the Small Community Air Service Development Program (SCASDP).
