We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las actividades de cooperación con Asia consisten principalmente en contribuciones al programa ECAP, y en tal carácter se describen en este punto.
Cooperation activities with Asia consist mainly in contributions to the ECAP programme and as such are described under this point.
un seminario sobre las denominaciones de origen, en París, en el marco del programa ECAP (fines de 1997 o principios de 1998)
a seminar on appellations of origin with the ECAP programme in Paris (late 1997 or early 1998)
Viet Nam | Indicaciones geográficas (27 de junio de 2005) | INPI/OEP/INAO (12) | Visita de una delegación vietnamita en el marco del programa ECAP, para asistir a una presentación del sistema de indicaciones geográficas en Francia.
Viet Nam | Geographical indications (27 June 2005) | INPI/EPO/INAO (12) | Visit by a Vietnamese delegation in the framework of the ECAP programme for a presentation of the system of geographical indications in France.
El DPI participa desde hace tiempo en los proyectos de cooperación internacional de la OAMI y en esta ocasión las dos partes tuvieron la oportunidad de examinar los detalles del programa ECAP III.
DIP is another long standing partner of OHIM in international cooperation projects and on this occasion bot parties had the opportunity to discuss the details of the ECAP III programme.
El programa ECAP II finalizó en diciembre de 2007.
The ECAP II programme came to its end in December 2007.
El principal tema abordado fue el del programa ECAP III que está aplicando la OAMI, aunque se hicieron también presentaciones de las herramientas TMview y EuroClass y se examinó la posibilidad de una visita de estudio de la IPOS a la OAMI.
The main topic for discussion during the meeting was the ECAP III programme which OHIM will be implementing, though presentations were also given on the Office's TMview and EuroClass tools, and the possibility of an IPOS study visit to OHIM was explored.
Durante la reunión, el Programa ECAP II proporcionó información sobre el progreso de las actividades regionales, así como las próximas actividades en 2007.
During the meeting, ECAP II briefed on progress of regional activities implemented as well as upcoming activities in 2007.
El Programa ECAP II equipó el centro con ordenadores, instrumentos de vídeo y equipo de interpretación, que darán mayor eficiencia a las actividades de formación sobre DPI destinadas a 30 participantes.
ECAP II equipped the centre with computers, video facilities and interpretation equipment, which will allow for a more efficient training on IPR for up to 30 participants.
Asia sudoriental y actividades regionales y nacionales del Programa ECAP II
South East Asia and ECAP II regional and national activities
El seminario fue organizado por el Programa ECAP II y asistieron delegaciones de los Estados Unidos y las CE.
The seminar was organised by ECAP II and delegations of both US and EC were present.
Se ha recibido asistencia técnica de la OMPI y la UE (Programa ECAP II, 2005-2007).
TA provided by WIPO and EU (ECAP II Project 2005-2007).
Grupo destinatario: Directores generales de ocho países de la ASEAN (incluido Malasia) y oficiales de enlace del Programa ECAP II.
Audience: Director Generals from eight ASEAN countries (incl. Malaysia) & ECAP II contact persons.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
