Vertaling van "programa EFL" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No solamente a veces no tienen los conocimientos de español necesarios, sino que a los maestros de primaria en el programa EFL no se les exige una certificación para enseñar el idioma.
Not only are their language skills sometimes lacking, but elementary teachers in the EFL program don't need to be certified to teach a foreign language.
En el programa EFL, asignaturas como Matemáticas y Lengua se enseñan a diario en español.
In the EFL program, subjects like math and language arts are taught in Spanish every day.
Pero María Izquierdo, jefa de asuntos académicos de las Escuelas de Miami-Dade, me dijo el viernes que los administradores están admitiendo las deficiencias del mal nombrado programa EFL (el término "ampliado" resulta poco apropiado, según sus detractores) y están trabajando para arreglarlo.
But Maria Izquierdo, Miami-Dade Schools' chief of academics, told me Friday that administrators are owning up to the shortcomings of the EFL program ("extended" is quite the misnomer, say its foes) and are working to fix them.
"No todos los estudiantes pueden enfrentarse con efectividad a la demanda y al alto nivel de rigor que tiene un programa EFL", dijo Marie Izquierdo, jefa académica de Miami-Dade.
"All students simply cannot handle the high demand and the high level of rigor in an EFL program," said Marie Izquierdo, Miami-Dade's chief academic officer.
Por ejemplo, Aventura Waterways K-8 con frecuencia tiene una lista de espera para su programa EFL.
For example, Aventura Waterways K-8 often has a waiting list for its EFL program.
El programa EFL pone de relieve que la educación genera no solamente los conocimientos necesarios para el mercado sino también aquellos que se pueden utilizar durante toda la vida.
The EFL programme emphasises that education generates not only skills necessary for the market, but skills that people could rely upon in their entire lives.
Los maestros en este programa EFL son hablantes de inglés de nivel nativo y todas tienen al menos una licenciatura.
Teachers on this EFL programme are native-level English speakers and all have at least a bachelor's degree.
Bella comenzó su carrera como profesora del programa EFL cuando visitó por primera vez Méjico como parte de su licenciatura en estudios Latino-Americanos hace 20 años... y nunca ha mirado atrás!
Bella began her career as an EFL teacher when she first came to Mexico as part of placement on a degree in Latin American Studies 20 years ago, and has never looked back!
