We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Epi Info program
program Epi Info
Para la recolección de la información se utilizó una planilla de datos y un cuestionario que fue procesado con la versión 6.0 del programa Epi Info.
For gathering information a data sheet and a questionnaire that was processed with version 6.0 of Epi Info program were used.
Los datos fueron introducidos en un banco de datos elaborado en el programa Epi Info versión 3.5.2 para Windows.
The data was inputted into a database developed using the Epi Info program, version 3.5.2 for Windows.
El análisis de datos cuantitativos se realizó por medio del programa Epi Info 2002, y los resultados fueron presentados a través de estadística descriptiva.
The analysis of quantitative data was carried out by means of the program Epi Info 2002, and the results were presented through descriptive statistic.
Tanto el examen físico intrabucal y extrabucal efectuado como la revisión de cada historia clínica de los educandos proporcionaron la información necesaria al respecto, que luego fue procesada con la versión 6.0 del programa Epi Info y resumida mediante índices y porcentajes.
Both, physical intraoral and extraoral examination and the review of each medical record of the pupils provided the necessary information in this respect, which was then processed with the program Epi Info 6.0 and summarized by means of indexes and percentages.
Para el análisis de los datos obtenidos fue utilizado el programa epi info.
For the analysis of the data obtained, the epi info program was used.
El análisis estadístico será realizado en el Programa Epi Info 3.5.2.
Después del diligenciamiento de los formularios, se formateó la base de datos y se analizaron los datos utilizando el Programa Epi Info 2007.
After the completion of forms, the database was formatted, and data were analyzed using the Epi Info Program 2007.
Se confeccionó una tabla para la recolección de datos, los resultados se presentaron a través de tablas y gráficos estadísticos usando para esto el programa EPI INFO versión 7.1.5.0...
A table for data collection was made; the results were presented through tables and statistical graphs using for this the program EPI INFO version 7.1.5.0...
Para los cálculos estadísticos se utilizó el Programa EPI INFO versión 6.04, con un intervalo de confianza del 95% (p<0.05) calculando el Riesgo Relativo de cada variable en estudio.
For them calculations statistical is used the program EPI INFO version 6.04, with a range of confidence of the 95% (p < 0.05) calculating the risk relative of each full item record
Los datos fueron procesados utilizando el programa Epi info 3.5.1 y cuando fue factible se aplicó el test Chi cuadrado (para determinar asociación entre variables.
Data were processed by using the Epi info Program version 3.5.1, and when it was possible, Chi Square Test (was calculated in order to determine association among variables.
Para el cálculo del intervalo de confianza, se utilizó el "statcalc" del Programa Epi Info, Versión 3.4.1.
To calculate the confidence interval, we used the "statcalc" of the program Epi Info, Version 3.4.1.
Los datos fueron recolectados en los meses de abril, junio, setiembre y diciembre utilizando la metodología del DURG y procesados con un programa EPI INFO.
Data from April, June, September and December were collected according to the DURG methodology and processed by an EPI INFO program.
En el tratamiento de los datos se hizo doble entrada en el programa Epi Info, versión 3.5.1 y después de la verificación de la consistencia de los datos, los mismos fueron exportados para el Statistical Package for Social Sciente SPSS, versión 19.0.
In the treatment of the data, we performed double typing in Epi Info program, version 3.5.1, and after verifying the consistency of the data they were exported to the Statistical Package for Social Science SPSS, version 19.0.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
