El programa ESL ofrece cuatro niveles intensivos y a tiempo completo de enseñanza.
The ESL program is a full-time intensive program offering four levels of instruction.
Nuestro programa ESL comprende cinco niveles de enseñanza, desde principiante a avanzado.
Our ESL program consists of five levels of instruction, from beginner to advanced.
El programa ESL es uno de los programas más completos disponibles.
The ESL program is one of the most comprehensive programs available
Clases del programa ESL estándar se concentran en la gramática, la lectura y la escritura, y escuchar y hablar.
Standard ESL program classes concentrate on grammar, reading and writing, and listening and speaking.
Los graduados del programa ESL pueden obtener una beca para cada semestre con la cual pueden continuar sus estudios en uno de nuestros programas ocupacionales.
Graduates of the ESL Program may be awarded a scholarship for each semester in which they continue their studies in one of our occupational programs.
La voluntaria perfecta era desponible, y ella ya había visto la necesidad para el programa ESL cuando ella vio a los niños que estaban traduciendo para sus padres.
Fortunately, the perfect volunteer was available, and she had already determined the need for the ESL program when she saw younger children translating for their parents.
En el programa ESL, existe una distinción entre el lenguaje "social" y el lenguaje "académico".
In the ESL program, there is a distinction between "social" language and "academic" language.
Usted debe presentar documentación directa de evidencia de que su participación en el programa ESL está relacionada a su colocación en educación secundaria, entrenamiento de trabajo o empleo y el programa es uno de efectividad comprobada.
You must submit direct documentary evidence that your participation in the ESL program is connected to your placement in postsecondary education, job training or employment and that the program is one of demonstrated effectiveness.
El propósito de este comité es dar a los padres/ tutores una oportunidad de aportar información sobre el programa ESL del distrito y ayudar a facilitar la comunicación entre los padres bilingües y el personal de la escuela/ distrito.
The purpose of this committee is to give parents/ guardians an opportunity to provide input on the district's ESL program and to help facilitate communication between parents and school personnel.
La legislación aumenta la participación de los padres en el momento de decidir qué tipo de programa ESL sus hijas e hijos recibirán, al mismo tiempo que propone la supervisión parental del programa ELL en la escuela y al nivel del distrito.
The bill creates increased measures for involvement of parents when it comes to decisions about which type of ESL program their own children receive, and in oversight of ELL programming at the school and district level.
Nuestro servicio está basado sobre un modelo de prestación de servicios integrados, y el propósito a largo plazo de nuestro programa ESL es ayudar a los alumnos a desarrollar proficiencia y habilidades en el escuchar, hablar, leer, y escribir en el idioma inglés.
Our services are based upon a model of integrated service delivery, and the long-term goal of our ESL program is to help students develop English proficiency in listening, speaking, reading and writing skills.
Los estudiantes que no dominen el inglés serán asignados a un programa ESL especial durante el primer año y recibirán ayuda adicional de modo que puedan lograr el mismo nivel que sus compañeros.
Students who are not proficient in English are placed in a special ESL program for the first school year and receive extra help so that they can catch up with their peers.
El 19 de diciembre, la corte de distrito federal denegó el pedido de TEA, insistiendo en que éste es el momento de tratar el fracasado programa ESL de secundarias y el sistema de monitoreo.
On Dec. 19 the federal district court denied TEA's request, emphasizing that now is the time to address the failed secondary ESL program and monitoring system.
