We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El sistema se configurará de nuevo a fin de permitir la introducción de datos del programa Excel de Microsoft y de otras hojas de cálculo, a través de subida a satélites.
The system will be reconfigured to allow for the ingestion of MS Excel data and other spreadsheet-based applications via satellite uplink.
Los datos recolectados fueron almacenados en el programa Excel de la Microsoft, con doble digitación y validación de los mismos.
The data collected was stored in the MS-Excel program, with double-keying, and validation of the same.
Con los datos recogidos en el cuestionario de la encuesta se realizó una base de datos en el programa Excel de Microsoft, para su análisis estadístico de variables en estudio.
With the data collected in the questionnaire of the survey was a database in the Microsoft Excel program for statistical analysis of variables in the study.
La organización manual de los datos resultó en una tabla única en el programa Excel de la Microsoft con el registro de los pacientes que realizaron CRM y de los que murieron después de la realización de la cirugía.
The manual organization of the data resulted in a single table in Microsoft Excel with the record of the patients that underwent CABG and those who died after performing the surgery.
A partir de la autorización de los autores de las investigaciones, fue organizado el banco de datos de este estudio en el programa Excel de la Microsoft.
From the authorization of the authors of the research, the database of the study was organized in Excel, Microsoft.
El análisis fue hecho a partir de una base de datos construida en el programa Excel de Windows.
The analysis was made from a database built in excel of Windows.
Su importancia radica en proponer una manera de enseñar la estadística climatológica ubicada en el municipio de Medellín, con los que se realizaron análisis estadísticos, utilizando el programa Excel de Microsoft.
This material consisted of weather data generated from a climatological station located in the Centre of Medellin, from where statistical analyzes were carried out, using the Microsoft Excel program.
La información obtenida fue ingresada y ordenada en una planilla del programa Excel de Microsoft Office y analizada mediante estadística de tipo descriptiva con el programa Statistix 8.0.
The obtained information was incomed and arranged in a schedule on an Excel programme of Microsoft office and analyzed by a descriptive statistics of type with the 8.0 Statistix programme.
En cuanto a metodología, se llevó a cabo un análisis estadístico descriptivo y correlacional (haciendo uso del índice de correlación de Pearson) a través del programa Excel de Microsoft junto con el complemento Ezanalyze.
In terms of Methodology, a descriptive and correlational statistical analysis was carried out using the Pearson correlation index through the Ezanalyze program.
Fue construida una planilla electrónica para el almacenamiento de los datos, en el programa Excel de la Microsoft Office 2007.
A spreadsheet was created to store data in Microsoft Office 2007 Excel.
Los datos fueron organizados y tabulados en tablas y expuestos en figuras en el programa Excel de Windows XP Professional.
The data were organized and tabulated in tables and displayed in figures in the Excel program of Windows XP Professional.
En dicho estudio se analizan las variables mediante el coeficiente de correlación Pearson utilizando el programa Excel de Microsoft y el complemento Ezanalyze.
In this study, variables are analyzed by Pearson correlation coefficient using Microsoft Excel program and Ezanalyze complement.
Los datos se organizaron en el programa Excel de Microsoft office, 2007 y se les aplicó una prueba de normalidad CHI- cuadrada y estadístico W de Shapiro-Wilk.
The data were organized using the Microsoft Office 2007 Excel software package and applying a normalcy test Chi Square and Shapiro's and Wilk's W statistic.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
