La participación en el programa Fulbright es uno de los galardones más destacados a nivel mundial.
The Fulbright Program is one of the most prestigious awards programs worldwide, operating in over 155 countries.
¿Cómo Apostillar un título obtenido en EEUU? El programa Fulbright intenta traer un poco más de conocimientos, sensatez y compasión a los asuntos mundiales para de esa manera mejorar las posibilidades de que las naciones aprendan finalmente a vivir en paz y amistad.
"The Fulbright Program aims to bring a little more knowledge, a little more reason, and a little more compassion into world affairs and thereby to increase the chance that nations will learn at last to live in peace and friendship."
Ese objetivo estaría en contradicción directa con el espíritu del programa Fulbright.
El programa Fulbright brinda apoyo económico para que estudiantes, académicos, docentes y profesionales cursen estudios de posgrado, realicen trabajos de investigación, enseñen en universidades y en escuelas primarias y secundarias.
The Fulbright program provides funding for students, scholars, teachers, and professionals to undertake graduate studies, advance research, university teaching, and teaching in elementary and secondary schools.
Además de ayudar a que los estudiantes alcancen sus metas académicas el programa Fulbright busca incrementar la comprensión mutua entre los pueblos de Estados Unidos y de otros países.
Along with helping the students achieve their academic goals, the Fulbright program seeks to increase mutual understanding between the people of the U.S. and other countries.
Tanto el centro como el programa Fulbright han de adoptar dos medidas urgentes: 1) Investigar cómo han acabado financiando y dando trabajo a alguien conocido por pertenencia a un grupo terrorista, y 2) Ser más rigurosos instituyendo medidas antiterroristas para evitar la repetición del episodio.
Both FAU and the Fulbright program must urgently take two steps: 1) Investigate how they came to fund and employ someone said to belong to a terrorist group, and 2) Get serious about instituting anti-terrorist measures to prevent a re-occurrence.
En las Américas, las contribuciones extranjeras del gobierno y del sector privado al programa Fulbright casi se han quintuplicado en la última década, creando una oleada de apoyo para La Fuerza de 100,000.
Across the Americas, foreign government and private sector contributions to the Fulbright program have almost quintupled over the past decade, creating a groundswell of support for 100,000 Strong.
Además de ayudar a que los estudiantes alcancen sus metas académicas el programa Fulbright busca incrementar la comprensión mutua entre los pueblos de Estados Unidos y de otros países.
Sponsored by the U.S. Department of State, the Fulbright program seeks to increase mutual understanding between the U.S. and other countries as well as help the recipients achieve their academic goals.
El programa Fulbright es el mayor programa de intercambio científico y cultural de los Estados Unidos.
The Fulbright Program is the United States largest scientific and cultural exchange program, with a reputation far beyond the academic community.
En el exterior, el programa Fulbright es administrado por Comisiones binacionales establecidas por acuerdos entre el gobierno de los Estados Unidos y los países anfitriones.
Overseas, the Fulbright program is administered by bi-national Commissions established by executive agreements between the U.S. government and the host countries.
Ningún programa Fulbright ha operado durante tanto tiempo en ningún lugar como en Filipinas, lo que ha proporcionado a filipinos y estadounidenses no solamente titulaciones, sino también conocimientos culturales.
No Fulbright Program anywhere has operated longer than in the Philippines, providing Filipinos and Americans alike not just degrees, but cultural awareness.
Ese mismo año el Congreso de EE.UU. aprobó la legislación que dio lugar al programa Fulbright con el fin de «aumentar la comprensión mutua entre el pueblo de los Estados Unidos y el pueblo de otros países».
That same year the US Congress passed legislation to establish the Fulbright program to "increase mutual understanding between the people of the United States and the people of other countries."
Patrocinado por el Departamento de Estado de Estados Unidos, el programa Fulbright busca aumentar el entendimiento mutuo entre los EE.UU. y otros países, así como ayudar a los beneficiarios a alcanzar sus metas académicas.
Sponsored by the U.S. Department of State, the Fulbright program seeks to increase mutual understanding between the U.S. and other countries, as well as help the recipients achieve their academic goals.
