We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
H-2A program
preserva los estándares de trabajo del programa H-2A mientras que aerodinamiza el proceso
preserves the labor standards of the current H-2A program while streamlining the process
Esto se añadiría al ya existente programa H-2A para trabajadores agrícolas.
This would be in addition to the already existing H-2A program for farmworkers.
El programa H-2A no goza de popularidad entre los empleadores ni los defensores de trabajadores agrícolas.
The H-2A program is unpopular with both employers and farmworker advocates.
Ellos quieren deshacerse de las protecciones modestas para los campesinos importados que existen bajo el sistema de trabajadores temporales, el programa H-2A.
They would gut the modest protections for imported farm workers under the existing agricultural guest worker system, the H-2A program.
Desde entonces, la dependencia del programa H-2A ha aumentado a medida que los productores buscan llenar la escasez de mano de obra.
Since that time, reliance on the H-2A program has increased across as growers look to fill the labor shortage.
Este folleto es para los trabajadores agrícolas que trabajan para los rancheros que utilizan el programa H-2A.
This brochure is for agricultural workers who work for farmers using the H-2A program.
Esto ha resultado en un mayor uso del programa H-2A para asegurar que haya una cantidad adecuada de trabajadores disponibles para atender y cosechar cultivos.
This has resulted in increased use of the H-2A program to ensure an adequate number of workers are available to tend to and harvest crops.
Luego, los productores se quejan de que no hay suficientes trabajadores y comienzan a utilizar el programa H-2A para atraer trabajadores invitados.
Then growers complain there aren't enough workers, and begin using the H-2A program to bring in guest workers.
Y pienso que, como cooperativa, esto nos ayudaría, ya que nos parecemos más a un grupo, así que sería como un programa H-2A grupal .
And I think as a co-op it will help us because we're more like a group, so it will be like a group H-2A program.
Según el acuerdo, los tres contratistas niegan toda responsabilidad, pero aceptan el acuerdo financiero y otros términos, incluyendo ser prohibidos de por vida de poder participar en el programa H-2A.
Under the settlement, the three contractors deny all liability, but agree to the financial settlement and other terms, including a lifelong ban from participating in the H-2A program.
El programa H-2A debería llamarse el sistema de "aprovechamiento de abuso" porque ya vincula a los trabajadores agrícolas con empleadores únicos y específicos.
The H-2A program should be called the "harnessed 2 abuse" system because it already ties farm workers to single, specific employers.
Según las regulaciones existentes, los empleadores que buscan trabajadores temporales a través del programa H-2A deben completar un proceso de certificación laboral para demostrar que no se pudo llenar los puestos vacantes con trabajadores domésticos en los EEUU.
Under existing regulations, employers seeking temporary workers through the H-2A program must complete a labor certification process to demonstrate the positions could not be filled by U.S. workers.
Trump quiere expandir el programa H-2A para incluir dos categorías de trabajadores no agrícolas que perderían sus protecciones bajo una ley de los EE.UU. que les permite demandar en una corte federal si son engañados de su salario o soportan otros malos tratos.
Trump wants to expand the H-2A program to include two categories of non-agricultural workers who would lose their protections under a U.S. law letting them sue in federal court if they are cheated out of their pay or endure other grievances.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
