Conviene aclarar y precisar más las relaciones con el programa IDA.
The relationship to the IDA programme needs spelling out more clearly.
Están llevándose a cabo acciones de apoyo específicas en el marco del programa IDA.
Within the framework of the IDA programme, specific support actions are underway.
Abrirá una cuenta de ahorros con un banco o unión de crédito que esté vinculado a su programa IDA.
You'll open a savings account with a bank or credit union that is tied to your IDA program.
Después de que le hayan aceptado en un programa IDA, se le asignará un administrador de caso de la IDA que le ayudará con su cuenta.
After you have been accepted into an IDA program, you will work with an IDA caseworker who will help you with your account.
Este programa de acción está financiado principalmente por el programa IDA.
The primary source of funding for the action programme is the IDA programme.
las administraciones, mediante el programa IDA mejorado y ampliado
Administrations, through an extended version of the IDA programme.
Antes de que el programa IDA se abra a la
Before the IDA programme has been opened up for
Apoyo a proyectos relacionados con la oferta de información del sector público a través del programa IDA.
Support for projects related to the provision of public sector information through the IDA programme.
El programa IDA es más complicado.
The IDA programme is more complicated.
Las dos decisiones conjuntamente proporcionan un marco equilibrado que constituirá la base de una segunda fase del programa IDA.
Both decisions together provide a balanced framework which will form the basis of a second phase of the IDA programme.
También me complace ver los impresionantes resultados alcanzados con el programa IDA de cooperación transfronteriza y coordinación entre administraciones públicas.
I am also pleased to note the impressive results achieved under the IDA programme - cross-border cooperation and coordination between public administrations.
Por consiguiente, era importante que el programa IDA, considerado globalmente, se centrara en satisfacer las necesidades de las poblaciones destinatarias.
Therefore, it was important for the IDA programme as a whole to be focused on meeting the needs of the target populations.
Se considerarán proyectos de interés común dentro del programa IDA
The following projects shall be projects of common interest under the IDA programme
