We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program Jefes
El PIB creció, por muchas razones además de por este programa Jefes, a un ritmo de entre el 8 y el 12%... y durante esta crisis no les ha ido tan mal...
GDP grew for many reasons besides this program Jefes, at a rate between 8% and 12%... and during this last crisis they haven't fared that badly...
Algunas personas, al saber que se trataba del programa Jefes de Hogar, prestaban incluso sus habitaciones, garajes... como locales para los proyectos, ofreciendo sus propios recursos.
Some people, when they knew about the program Jefes de Hogar, even lent their rooms, garages, ... as spaces for the projects, offering their own resources.
El programa Jefes de Hogar se ha cancelado, ya que sus beneficiarios, que eran 2 millones de personas, han encontrado otra solución y, en su inmensa mayoría, un puesto de trabajo.
The social assistance programme for heads of household no longer existed, as the 2 million people who had benefited had found another solution, namely, for the vast majority, work.
Si hubiera una federalización, con un gobierno fiscal en Bruselas, podríais tener vuestro propio programa Jefes de Hogar, por el que pagaría Bruselas.
If there had federalization, with a fiscal government in Brussels, you could have your own Jefes de Hogar program.
Este año se conmemora el 70 aniversario del programa Jefes Junior de Bomberos de Hartford, que brinda a los niños actividades educativas relacionadas con la seguridad contra incendios.
This year marks the 70th anniversary of The Hartford's Junior Fire Marshal program, which provides children with educational activities related to fire safety.
Así, por ejemplo, el gobierno de Argentina introdujo el programa Jefes de Hogar en el año 2001 para combatir el malestar social que siguió a la Crisis económica argentina (1999-2002).
For example, the Argentine government introduced the Jefes de Hogar (Heads of Households) program in 2001 to combat the social malaise that followed the financial crisis in that year.
No participaron en ese programa jefes de policía, alguaciles, secretarios de tribunal, defensores públicos, fiscales ni instructores.
Sheriffs, bailiffs, court clerks, public defenders, prosecutors and instructors were not part of this programme.
La Sra. Cong desearía saber cuántos empleos se han creado en el sector agrícola desde 2003 y si el Programa Jefes de Hogar se aplica igualmente a los trabajadores agrícolas desempleados y a los indígenas.
Ms. Cong asked how many jobs had been created in the agricultural sector since 2003 and whether the social assistance provided under the Heads of Household Programme also applied to unemployed agricultural workers and indigenous people.
En el marco del "derecho familiar de inclusión social" se creó el Programa Jefes de Hogar (PJH).
The Heads of Household Programme (PJH) was set up within a framework known as the "family right to social inclusion".
Fue asesora del Gobierno argentino precisamente con la aplicación de una política de empleo directo: el Programa Jefes de Hogar...
You were an advisor of the Argentinian government just at the time when they implemented a direct employment policy: the Jefes de Hogar Program.
Componente de formación del Programa Jefes de Hogar
Training component of the Heads of Household Programme
Este Programa aplica recursos nacionales para la construcción de viviendas e infraestructura en las regiones más castigadas del país, incorporando como mano de obra a los beneficiarios del programa Jefes y Jefas de Hogar y procurando su inserción como trabajadores formales de las empresas que ejecutan las obras.
The Programme uses national resources to build housing and infrastructure in the country's worst-affected regions, recruiting Heads of Household Programme beneficiaries as labour and having them taken on as formal workers by the firms carrying out the work.
La Comisión reconoce el esfuerzo del Estado para mejorar la situación de los sectores en más riesgo a través, por ejemplo, del programa Jefes y Jefas de Hogar.
The Commission recognizes the efforts of the state to improve the situation of the sectors most at risk, through, for example, the Heads of Household program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
