A través de su programa Justicia, la organización trabaja a nivel nacional y regional para proteger a las víctimas de violaciones de derechos humanos.
Through its Justice programme, the organization works at national and regional levels to protect victims of human rights violations.
El programa Justicia recibirá 47 millones EUR.
Esta investigación fue realizada en el Programa Justicia Juvenil Restaurativa; la muestra con la cual se intervino fue de 36 adolescentes.
This research was conducted at the Youth Restorative Justice Program; the sample which intervened was 36 adolescents.
A solicitud del Programa Justicia USAID-MSD, la Oficina dictó dos cursos intensivos en estas materias a funcionarios de la Procuraduría General de la Nación.
At the request of the USAID-MSD Justice Program, the Office gave two intensive courses on the above subjects to officials from the Procurator-General's Office.
El acuerdo permite a los países vender la naturaleza a las empresas multinacionales, pero no incluye medidas que responsabilicen a las empresas por sus impactos negativos, afirmó Lucia Ortiz, coordinadora del programa Justicia Económica de Amigos de la Tierra Internacional.
The deal even allows countries to sell out nature to multinational corporations while it does not include any measures to hold corporations accountable for their negative impacts, said Lucia Ortiz, Economic Justice International Program Coordinator for Friends of the Earth International.
También debemos responsabilizar jurídica y penalmente a las empresas y sus directores por las violaciones de los derechos humanos , afirmó Lucia Ortiz, coordinadora del programa Justicia Económica de Amigos de la Tierra Internacional.
We also need it to hold corporations and their directors legally liable and criminally responsible for their human rights violations, said Lucia Ortiz, Economic Justice International Program Coordinator at Friends of the Earth International.
Por lo tanto tiene como objetivo determinar cuáles son los factores familiares que han incidido en la conducta infractora de los adolescentes pertenecientes al programa Justicia Juvenil Restaurativa.
Therefore aims to determine which family factors that have influenced the offending behavior of adolescents belonging to Juvenile Restorative Justice program are.
El coste para el presupuesto de la Unión, que deberá cubrirse a través del programa Justicia para el período 2018-2020 y transferirse en gran parte a la línea presupuestaria de eu-LISA, es compatible con el actual marco financiero plurianual (MFP).
The cost to the EU budget, to be covered under the Justice programme for the period 2018-2020 and in large part transferred to the eu-LISA budget line, is compatible with the current Multiannual Financial Framework (MFF).
En 2005 comenzó a trabajar en el TNI, donde participa en el equipo del programa Justicia Económica.
In 2005, she joined TNI where she is part of the Economic Justice programme.
También aplaudimos la formidable movilización de las organizaciones de la sociedad civil , afirmó Lucia Ortiz, coordinadora del programa Justicia Económica de Amigos de la Tierra Internacional.
We also applaud the formidable mobilization of civil society organizations, whose presence really spurred the talks forward, said Lucia Ortiz, Economic Justice International Program Coordinator, Friends of the Earth International.
Paul de Clerck, coordinador del programa Justicia Económica de Amigos de la Tierra Europa, afirmó: Samsung y Apple se niegan a decirnos de dónde proviene el estaño que utilizan.
Paul de Clerck, economic justice programme coordinator at Friends of the Earth Europe, said: Samsung and Apple refuse to tell us where their tin comes from.
El Instrumento no se aplicará a los asuntos cubiertos por el programa Justicia, tal como se establece en el Reglamento (UE) nº XXX/201219.
The Instrument shall not apply to matters that are covered by the Justice programme, as set out in Regulation (EU) No XXX/201219.
En Bélgica: Paul de Clerck, coordinador del programa Justicia Económica de Amigos de la Tierra Europa: +32494 30 00 00 o correo electrónico
In Belgium: Paul de Clerck, economic justice programme coordinator at Friends of the Earth Europe: +32494 30 00 00 or email
