We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Para más información o inscribirse en el programa LifeMiles, por favor, visite
For more information or to enroll in the LifeMiles program, please visit
Dicho número de identificación del socio no será válido para fines de identificación que no estén relacionados con el programa LifeMiles.
Such identification number as member shall not be valid for other identification purposes not related to the LifeMiles program.
A partir de la acreditación de las millas, éstas pueden ser utilizadas inmediatamente de acuerdo a los términos y condiciones del programa LifeMiles.
As of that moment the miles can be used according to the terms and conditions of the LifeMiles Program.
El programa LifeMiles no garantiza la satisfacción de los productos o servicios que un socio pudieran adquirir para recibir millas o que se hubieren obtenido a través de la redención de millas.
LifeMiles program does not guarantee the satisfaction of the products or services a member may acquire to receive mileage or obtained by redeeming miles.
El programa LifeMiles declina todo y cualquier tipo de responsabilidad en cuanto a la prestación de servicios de cualquiera de las aerolíneas, comercios y/o empresas afiliadas y participantes.
The LifeMiles program waives any kind of responsibility for the service rendered by any of the airlines, businesses and/or companies affiliated or participants.
Al ser aceptado dentro del programa, la persona se convierte en socio del programa LifeMiles y acepta los términos y condiciones del programa y su política de privacidad.
Upon being accepted by the program, the individual becomes a member of the LifeMiles program and accepts its terms and conditions and its privacy policy.
Personas naturales mayores de dos (2) años de edad son elegibles para obtener la membresía al programa LifeMiles.
Natural individuals older than two (2) years are eligible to get a membership to the LifeMiles program.
¿Dónde puedo obtener información sobre el programa LifeMiles?
Where can I find information about the LifeMiles program?
El programa LifeMiles cuenta con diferentes niveles de membresía a los que puede acceder el socio, de acuerdo a los requerimientos establecidos por cada Aerolínea para cada nivel.
LifeMiles program has different levels of membership for its members, according to the requirements provided by each Airline in the program for each level.
Tener un mínimo de 60 años de edad de acuerdo con la información proporcionada por el socio al programa LifeMiles o de otra forma a satisfacción de las Aerolíneas
Be a minimum of sixty years of age according to the information provided by the LifeMiles program member or any other way satisfactory to the Airlines
Las millas acumuladas son calificables para alcanzar tu estatus Élite en el programa LifeMiles.
Earned miles qualify to attain Elite status on the LifeMiles program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
