We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
MED-INVEST programme
El programa MED-INVEST, que cuenta con 10 millones de ecus para dos años, ayudará a promover en estos países unas condiciones favorables al desarrollo de las PME y al incremento de su capacidad de competencia.
The MED-INVEST programme, with a budget of 10 million ECUs over two years, will help these countries to promote a favourable environment for the development of SMEs, and increase their competitive capacities.
El programa MED-INVEST, dotado con 10 millones de ecus durante dos años, ayuda, en los países del contorno mediterráneo, a promover unas condiciones favorables para el desarrollo de las PME y para el incremento de su capacidad de competencia.
Worth ECU 10 million over two years, the MED-INVEST programme helps countries from the Mediterranean periphery to promote an environment favourable to the development of SMEs and to improve their competitivity.
Dentro del marco del programa MED-INVEST van a ponerse en marcha próximamente medidas de apoyo a la cooperación para el desarrollo de las PME del contorno mediterráneo, en asociación con las PME y los organismos profesionales de Europa; los países afectados son los siguientes
Within the framework of the MED-INVEST programme, actions will shortly be set up to support cooperation for development of SMEs around the Mediterranean, in association with SMEs and professional bodies in Europe. The following countries are involved
Dentro del marco del programa MED-INVEST, cada vez se ponen en marcha más acciones de apoyo a la cooperación para el desarrollo de las PME del contorno mediterráneo, en asociación con las PME y los organismos profesionales de Europa.
Within the framework of the MED-INVEST programme, cooperation support initiatives for developing SMEs from the Mediterranean periphery are progressively being introduced in conjunction with European SMEs and professional organisations.
Todas esas actividades se financian ahora con cargo al programa MEDA, ya que la Comisión ha decidido no renovar el programa MED-INVEST.
All these activities are now financed under the MEDA programme, since the Commission has decided not to renew the MED-INVEST programme.
Recordemos que en un determinado número de países en vía de desarrollo se han creado otros programas específicos de apoyo al desarrollo de las PYME. En particular, se trata del programa MED-INVEST para los países mediterráneos y del programa AL-INVEST para los países de Latinoamérica.
Other specific programmes for supporting development have been set up in a number of developing countries, such as the MED-INVEST programme for Mediterranean countries and AL-INVEST for Latin America.
Se han aplicado programas específicos de apoyo al desarrollo de las PYME en varios países en vías de desarrollo. Se trata concretamente del programa MED-INVEST para los terceros países del litoral mediterráneo, del programa AL-INVEST para los países de América Latina y del programa ECIP.
Specific programmes supporting the development of SMEs have been established in a certain number of developing countries, in particular the MED-INVEST programme for Mediterranean third countries, the AL-TNVEST programme for Latin American countries and the ECIP programme.
En el marco del programa MED-INVEST, tendrá lugar una manifestación MED-INTERPRISE en Belén los días 23 y 24 de febrero de 1996.
A MED-INTERPRISE event will take place in Bethlehem under the auspices of the MED-INVEST programme on 23-24 February 1996.
Los servicios de la política empresarial garantiza la asistencia técnica del aspecto cooperación del programa Med-Invest, mientras que la financiación proviene de los servicios encargados de las relaciones exteriores.
The enterprise policy services ensure technical assistance under the cooperation section of the Med-Invest programme, the finance contributed by the services in charge of external relations.
Desde 1992, con arreglo al antiguo programa Med-Invest, la Comisión ha venido contribuyendo significativamente a promover la cooperación transnacional entre PYME de la Unión Europea y del Mediterráneo.
Since 1992 the Commission has made a considerable contribution to promoting transnational cooperation between SMEs in the European Union and the Mediterranean under the former Med-Invest programme.
Desde 1992, con arreglo al antiguo Programa Med-Invest, la Comisión ha venido contribuyendo significativamente a promover la cooperación transnacional entre PYME de la Unión Europea y del Mediterráneo.
Since 1992, under the former Med-Invest Programme, the Commission has contributed in a significant way to promoting transnational cooperation among SMEs in the European Union and the Mediterranean.
Para los países terceros mediterráneos, se ha previsto una acción específica -MED-INTERPRISE- en el marco del programa MED-INVEST.
A specific action - MED-INTERPRISE - has been set up within the framework of MED-INVEST for third countries from the Mediterranean basin.
El objetivo del programa MED-Invest es promover en los terceros países mediterráneos una atmósfera favorable al desarrollo de PYME y al incremento de su capacidad competitiva.
The purpose of this programme is to promote, in Mediterranean third countries, a favourable environment for the development of SMEs and for an increase in their competitiveness.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
