We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
PERFECTA
El sistema puede además configurarse por medio del programa PERFECTA Soft.
The PERFECTA system can also be controlled remotely.
El ordenador con el programa PERFECTA Soft instalado, puede conectarse con la central por medio del cable RS-232 (TTL) o de forma inalámbrica por medio de la tecnología GPRS que permite configurar la central sin la necesidad de estar físicamente presente en el establecimiento.
A computer with PERFECTA Soft installed can be connected to the control panel via an RS-232 (TTL) cable or remotely, using GPRS technology - which allows you to configure the control panel without having to stay in the premises.
El programa PERFECTA Soft permite programar las centrales de la serie PERFECTA desde el ordenador.
Perfecta Soft allows programming of the PERFECTA control panels from your computer.
El programa PERFECTA Soft, paso por paso guía por el proceso de programación y configuración del sistema, sugiriendo, entre otros, con qué dispositivos más es posible ampliar la instalación.
The PERFECTA Soft program will guide you step by step through the process of system programming and configuration, including prompts for other devices that can be added to upgrade the system.
El sistema puede además configurarse por medio del programa PERFECTA Soft.
You can also configure the system by using the PERFECTA Soft program.
El sistema puede configurarse de dos maneras: por medio del programa PERFECTA Soft que es intuitivo (desde el ordenador conectado con el cable RS-232 (TTL)), o bien, por medio del teclado con el uso de las notificaciones de voz)
You can configure the system in two ways: by using the intuitive PERFECTA Soft program (from a computer connected with a RS-232 (TTL) cable) and by means of a keypad, using shortcut keys in the service menu.
El registro electrónico de la temperatura y humedad relativa asegura una secuencia del programa perfecta, operación sencilla, consumo bajo de energía y flexibilidad.
Electronic registration of temperature and rel. humidity ensures perfect program sequences, easy operation, low energy consumption and flexibility.
En caso de las centrales PERFECTA y PERFECTA LTE, es posible usar de forma segura las funcionalidades de la aplicación PERFECTA CONTROL y del programa PERFECTA Soft gracias al servicio de configuración de conexiones SATEL.
In the case of the PERFECTA series, you can securely enjoy the extensive functionality of the PERFECTA CONTROL application and PERFECTA Soft program thanks to the SATEL connection setup service.
En caso de las centrales PERFECTA y PERFECTA LTE, es posible usar de forma segura las funcionalidades de la aplicación PERFECTA CONTROL y del programa PERFECTA Soft gracias al servicio de configuración de conexiones SATEL.
In the case of PERFECTA and PERFECTA LTE control panels, the rich functionality of the PERFECTA CONTROL application and PERFECTA Soft program can be used safely through the SATEL connection setup service.
Andere resultaten
Puzzlement es el programa perfecto para jugar en tu tiempo libre.
Puzzlement is the perfect program to play at your free time.
El programa perfecto para refrescar su ropa sin tener que lavarla.
Airing The perfect program to freshen up clothes without washing them.
Para la gestión básica de particiones, es el programa perfecto.
For basic partition management, it's the perfect program.
En cooperación con el cliente creamos el programa perfecto para usted.
In cooperation with the client we create the perfect program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
