We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program proceeds
programme comes from
PROCEDE program
El programa procede con los pasos principales siguientes
Si la señalización está instalada, el programa procede a eliminar los valores inicializados anteriormente según se muestra en los estado 955 a 976.
If the signaling is installed, the program proceeds to delete the initialized values above as shown in the state 955 to 976.
Si no ocurre ninguna de estas actividades, el programa procede a examinar si el estado del programa está todavía desocupado, según se muestra en el estado 950.
If none of these activities not occur, the program proceeds to examine whether the program status is still unoccupied, as shown in the state 950.
Luego, después de informarte que un conjunto determinado de controladores son antiguos, el programa procede a actualizarlos automáticamente descargando los que son adecuados para tu PC.
Then, upon prompting you that a particular set of drivers are outdated, the program proceeds to update them automatically, downloading the right drivers for your PC.
Si la resolución del nombre falla, y la opción "Skip address that cannot be resolved" (Saltear dirección que no puede ser resuelta) está habilitada, el programa procede al siguiente host en la lista.
If name resolution fails and "Skip address that cannot be resolved" option is enabled, the program proceeds to the next host on the list.
Este programa procede a explorar la unidad Xbox 360 y muestra la música eliminada/ perdida de Xbox 360
This program proceeds to scan Xbox 360 drive and displays deleted/ lost music from Xbox 360
Se alentó a los ejidatarios a solicitar títulos de propiedad individuales a través del programa PROCEDE.
Ejido members were encouraged to apply for individual land titles through the PROCEDE program, This then made it easier for Fortuna Silver to gain authorization to use the land.
En diciembre de 2006, el gobierno cerró formalmente el programa PROCEDE.
In December 2006, the government formally ended the PROCEDE program.
Si nuestro programa procede de acuerdo con su plan original...
La razón de esta diferencia es que el presupuesto para aplicar el programa procede del fondo de seguridad social del gobierno local.
The reason for the difference is that the budget for implementing the programme comes from the social security fund of the local administration.
Con el fin de aumentar la accesibilidad y la utilización de los servicios mediante una atención de calidad a la parturienta y el diagnóstico precoz de los embarazos de alto riesgo, el programa procede a acondicionar o renovar centros de salud, dispensarios y maternidades rurales y hospitalarias.
To increase the accessibility and use of services in the interests of a high standard of obstetric care and the detection of high-risk pregnancies, measures are being taken under the Programme to fit out or renovate health centres, dispensaries, rural maternity clinics and urban maternity hospitals.
Más adelante, Marcos dijo que para los campesinos que aceptan el programa Procede "es como si ellos cavaran su propia tumba y nada más te esperas a que te echen la última pala de tierra".
Later, Marcos said that for campesinos to accept the PROCEDE program "would be like digging you own graves and then just waiting for them to throw the last bit of dirt on top of you."
La financiación de ese programa procede en un 30% del Gobierno y en un 70% de organismos internacionales.
That programme was financed partly by her Government, which contributed 30 per cent, and partly by international partners, which contributed 70 per cent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
