We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esta prórroga estará supeditada al cumplimiento de unas condiciones políticas, técnicas y financieras concretas que optimizarán la efectividad del programa RTE-T.
This extension will be subject to specific political, technical and financial conditions, which will optimise the effectiveness of the TEN-T programme.
En su caso, la creación de los corredores de mercancías podría recibir el apoyo financiero del programa RTE-T.
If necessary, the creation of these corridors could be supported financially within the framework of the TEN-T programme.
Pide a los Estados miembros y la Comisión que refuercen la coordinación de las políticas llevadas a cabo a nivel nacional para lograr consistencia en la cofinanciación y realización del programa RTE-T, de conformidad con los artículos 154 y 155 del Tratado CE
Asks the Member States and the Commission to reinforce the coordination of the policies pursued at national level in order to establish consistency in the co-financing and the realisation of the TEN-T program in accordance with Article 154 and Article 155 of the EC Treaty
El CEF es parte del Programa RTE-T de la Agencia Ejecutiva de Innovación y Redes, y es una de las herramientas principales de la Comisión Europea para apoyar la infraestructura relacionada con el transporte dentro de la UE.
The CEF is part of the TEN-T Program of the Innovation and Networks Executive Agency, and is one of the primary tools of the European Commission for supporting transport-related infrastructures within the EU.
Por otra parte, la realización de la propuesta debería contribuir a una utilización óptima de la red transeuropea de transporte y una mayor eficacia del programa RTE-T.
The implementation of the proposal should also contribute to optimal use of the transeuropean transport network and greater efficiency of the TEN-T programme.
Adoptar medidas de acompañamiento que contribuyan a la eficacia del programa RTE-T, sobre todo mediante su promoción entre todos los interesados y el aumento de su visibilidad ante la opinión pública.
take supplementary measures to contribute to the effectiveness of the TEN-T programme, in particular promote the programme to all stakeholders and increase its visibility to citizens
Como resultado de todo este ejercicio, se liberarán 311 millones de euros que podrán destinarse a la celebración de nuevas convocatorias de propuestas en el marco del actual programa RTE-T.
As a result of the above analysis, around €311 million will be liberated to be re-injected into new calls for proposals under the current TEN-T programme.
Opción A (statu quo): presupuesto de referencia en el que no se toman nuevas iniciativas y se prosiguen las actuaciones ya emprendidas (programa RTE-T, política en favor de la interoperabilidad).
Option A (status quo): a reference scenario in the sense that no new measure is undertaken and the measures already undertaken (TEN-T programme, policy in favour of interoperability) are continued.
Esta armonización podrá conducir a una racionalización del programa RTE-T y permitirá concentrarse aún más en la combinación de las dimensiones económica y medioambiental.
This should lead to a streamlining of the TEN-T programme, while the focus can shift more to the economy-environment complex.
Además, el programa RTE-T continúa financiando proyectos de infraestructuras con alto valor añadido europeo en regiones desarrolladas, centrándose en particular en intervenciones de poca envergadura (por ejemplo, estudios de viabilidad, etc.)
In addition, the TEN-T programme continues to fund infrastructure projects with high EU added value in developed regions, concentrating in particular on soft interventions (e.g. feasibility studies, etc.)
Estoy convencido de que la capacidad de crecimiento de la UE de depende de la calidad de su infraestructura de transportes y el programa RTE-T desempeña un papel esencial para garantizar su desarrollo.
It is my conviction that the EU's capacity to grow depends on the quality of its transport infrastructure and the TEN-T programme plays an essential role in ensuring its progress.
Por tratarse de proyectos ya financiados o en vías de financiación con fondos europeos, todos ellos se han subvencionado en virtud del programa RTE-T y han consistido en estudios (preliminar, evaluación de impacto y estudio de viabilidad).
As it refers to the projects either financed or being financed with European funds, all were financed under the TEN-T programme and consisted of studies (preliminary, impact assessment and feasibility).
El programa RTE-T persigue el objetivo general de contribuir al desarrollo del mercado interior y a la cohesión económica y social de las regiones europeas a través de la construcción de grandes ejes de transporte.
The general aim of the TEN-T programme is to assist the development of the internal market and the economic and social cohesion of European regions through the construction of major transport routes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
