Asimismo, suscríbete a nuestro programa Rewards para acumular 10 noches y obtener una gratis.
Sign up for our free Rewards Program to enjoy 1 night free* when you stay 10 nights at any eligible hotel.
Las corporaciones, los grupos o las entidades asociadas no pueden inscribirse como socios del programa Rewards.
Corporations, groups and/or associated entities cannot enroll as Rewards Program Members.
Asimismo, suscríbete a nuestro programa Rewards para acumular 10 noches y obtener una gratis. 1.
Sign up for the Rewards program and receive one free night when you stayed 10 nights.
¿Cómo puedo concluir mi participación en el programa Rewards?
How do I terminate my participation in the Rewards program?
Los empleados de la empresa no pueden participar en el programa Rewards.
Employees of the Company are ineligible to participate in the Rewards Program.
Con Silver, le entregamos más y subimos el nivel para que pueda experimentar un programa Rewards con una excelente variedad de beneficios.
With Silver, we are giving you more and raising the bar so you can experience a Rewards program with an exceptional range of benefits.
Si decide hacerse socio del programa Rewards, aceptará recibir todo tipo de información similar a la descrita anteriormente.
In choosing to become a Rewards Program Member, the Member consents to receive all of the kinds of information described above.
Se empezará a aplicar esta política en el programa Rewards a partir del 1 de febrero de 2016.
The Rewards Program will start enforcing this policy on February 1, 2016.
La política local prevalecerá sobre los estándares del programa Rewards en los hoteles y es posible que algunos beneficios de la categoría élite no estén disponibles en algunos lugares.
Local policy may prevail over Rewards Program standards at hotels, and some Elite Membership benefits may not be available at some locations.
Los certificados electrónicos serán emitidos exclusivamente por el programa Rewards y se pueden solicitar por teléfono, por fax o por escrito.
Paper e-Certificates will be issued only by the Rewards Program and may be obtained by calling, faxing or written request.
Inmediatamente antes del canje por recompensas y una sola vez por año natural, un socio puede autorizar la transferencia del número de puntos necesario a la cuenta del programa Rewards de un amigo o familiar para obtener una recompensa específica.
Immediately prior to Reward Redemption and only once per calendar year, a Member may authorize the transfer of the necessary number of Points into the Rewards Program account of a friend or family member, in order to qualify for a specific Reward.
Los socios del programa Rewards pueden canjear puntos por millas de viajero frecuente con cualquiera de las aerolíneas asociadas participantes.
Rewards Program Members may redeem Points in exchange for airline frequent flyer Miles with any participating airline partner.
No se olvide de inscribirse en el programa Rewards para disfrutar del beneficio de recibir noches gratis - Get 1 noche gratis durante su estancia de 10 noches en cualquier hotel participante. Reserve ahora su suite de lujo con!
Don't forget to sign up for the Welcome Rewards Program, it's free! - the membership Program offers you 1 free night* after you book 10 . All special hotel deals in Nadi, Fiji
