We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
SAFE programme
SAFE program
En este ámbito, hay que acoger con satisfacción el programa SAFE, aunque deberá adaptarse a las necesidades reales de empresas cada vez más pequeñas, incluidos los autónomos y las agrarias.
In this latter context, the SAFE programme is to be welcomed, but must be geared to the real needs of ever-smaller firms - including the self-employed and those engaged in agriculture.
la propuesta de decisión por la que se adopta el programa SAFE, que aún está pendiente de aprobación por el Consejo, a pesar del apoyo considerable de los interlocutores sociales, los gobiernos y el Parlamento Europeo
the proposal for a Decision on the adoption of the SAFE programme, which is still before the Council, despite the strong support it has received from the social partners, governments and the European Parliament
Ser parte de una comunidad de práctica, incluso a distancia, es uno de los aspectos más valiosos del programa SAFE.
To be part of a practicing community, even at a distance, is a most valuable aspect of the SAFE program.
Y, para garantizar la seguridad del usuario, el programa SAFE evitará que cargue la batería con una tensión incorrecta (la tensión seleccionada siempre debe coincidir con la tensión de la batería).
And to ensure user's safety, the SAFE program will prevent you from charging the battery with wrong voltage (selected voltage must always match the battery voltage).
El programa SAFE evalúa el comportamiento de una planta en cuanto a la seguridad de sus empleados, la seguridad de sus contratistas, los esfuerzos con el medio ambiente y por sus actividades de "buenos vecinos" con las comunidades locales.
The SAFE program evaluates a plant's performance in employee safety, contractor safety, environmental efforts and "good neighbor" activities with local communities.
El año pasado la compañía lanzó el programa SAFE que consiste en el reemplazo y reubicación de aproximadamente 250 millas de gasoducto de gas natural con una nueva y tecnológicamente avanzada tubería de plástico a través de todo el estado de Florida.
Last year Florida City Gas launched a SAFE program that allows for the replacement and relocation of approximately 250 miles of natural gas pipeline with newer, technologically advanced plastic pipe across Florida.
El nuevo programa SAFE (programa europeo de acción para la seguridad) explotará las prácticas más idóneas vigentes como normas para conseguir un entorno de trabajo seguro, productivo y competitivo.
The new SAFE Programme (European Action Programme for Safety) will apply the best practices in force as the standards for up-dating work sites which are safe, productive and competitive.
En este contexto, puede ser útil reflexionar sobre si la Agencia de Bilbao, en especial, o la Fundación de Dublín podrían hacerse cargo de parte de los componentes esenciales del programa SAFE.
In this context, it may be useful to reflect on whether the Bilbao Agency, in particular, or the Dublin Foundation could take over some of the essential components of the SAFE Programme.
Samten, Jampa, Jigme y Tsultrim forman el grupo de facilitadoras del programa SAFE de la Abadía y se divierten mucho haciendo esto.
Samten, Jampa, Jigme and Tsultrim comprise the facilitator group for the Abbey's SAFE program and have a lot of fun doing it.
El programa SAFE (acciones de seguridad para Europa)
The SAFE programme (Safety Actions for Europe)
el programa SAFE para mejorar las condiciones de trabajo en las PYME
The SAFE Programme to Improve Working Conditions in SMEs
Susannah (tercera de la izquierda) durante una visita al programa SAFE en el Hospital Kenyatta en Nairobi, Kenya, donde trabaja la asociación Médicos por los Derechos Humanos.
Susannah (third from the left) and a colleague visit the Kenyatta Hospital SAFE programme in Nairobi, Kenya, where Physicians for Human Rights is active.
Ustedes son conscientes de los problemas que tenemos con el Programa SAFE.
You are aware of the problems we have with the SAFE programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
