Los análisis se realizaron con el programa SAS.
El código de programa SAS se puede presentar para su ejecución en el servidor remoto.
SAS program code can then be submitted for execution on the remote server.
El código del programa SAS demuestra que se aplicó realmente el criterio del 8 por ciento para los beneficios y el 10 por ciento para los gastos administrativos, de venta y de carácter general en el presente asunto.
The SAS programme code evidences the actual application of the 8 per cent CV test and the 10 per cent SG&A test in this case.
El código del programa SAS del USDOC utilizado tanto en la investigación inicial como en los exámenes administrativos subsiguientes ilustra la aplicación efectiva de la reducción a cero en este asunto.
USDOC's SAS programme code used in both the original investigation and subsequent administrative reviews illustrates the actual application of zeroing in this case.
Los análisis se realizaron en el programa SAS versión 9.3.
The analysis were made with the employ of SAS program version 9.3.
Se analizó el número de raíces con el programa SAS considerando a la profundidad y a la distancia como factores.
The roots number was analyzed using the SAS program, considering the depth and the distance from the trunk as factors.
Hemos añadido el asistente de contenido a la ayuda y sugerencias emergentes que aparecen mientras escribes, para que la escritura del programa SAS sea más rápida y sencilla.
We have added content-assist to pop-up help and suggestions as you type to make writing your SAS program faster and easier.
La muestra fue constituida por las fichas de boletines de atención BAU que fueron contempladas en el sorteo determinado por el programa SAS, totalizando 300 fichas por mes.
The sample was composed of care forms randomly drawn from the SAS program; totaling 300 forms a month.
El modo asincrónico permite la ejecución simultánea de subprogramas (más programas SAS o partes de un único programa SAS) en uno o varios ordenadores.
The asynchronous mode allows sub-programs (multiple SAS programs, or parts of a single SAS program) to be executed simultaneously on multiple machines and their results consolidated and acted upon based on the duration of the longest running sub-program.
El modo asincrónico permite la ejecución simultánea de subprogramas (más programas SAS o partes de un único programa SAS) en uno o varios ordenadores.
The asynchronous mode allows sub-programs (multiple SAS programs, or parts of a single SAS program) to be executed simultaneously on one or multiple computers.
Usted puede obtener más información sobre los criterios de elegibilidad SAS y ayudar a su niño a aplicar para el programa SAS.
You can learn more about the SAS eligibility criteria, and help your child apply to the SAS Program.
Por tanto, la corrección del reembolso de derechos podía haberse realizado mediante la introducción de una línea de programación en cualquier punto de un programa SAS que invocara las ventas en los Estados Unidos, en la forma siguiente
The correction of duty drawback thus could have been accomplished with one line of programming dropped into any point of a SAS programME that invoked US sales, as follows
Además, el programa SAS básico de uso corriente del USDOC utilizado para calcular los márgenes de dumping individuales lleva incorporado en su programación lenguaje que excluye todos los márgenes negativos y sólo incluye los márgenes positivos en el cálculo del margen total de dumping.
(50) Moreover, USDOC's basic boilerplate SAS programme used to calculate the individual dumping margins has embedded within its programming language which excludes all negative margins and only includes positive margins when calculating the total dumping margin.
