Sé voluntario - para programa STEM, sirviendo a juventud marginada.
Volunteer - volunteer for a STEM program, serving underserved youth.
Muchos solicitantes tienen dificultades para ingresar al programa STEM que les gusta, ya que es demasiado costoso.
Many applicants have a hard time getting into the STEM program they like, since it's too expensive.
El programa STEM más importante a nivel internacional
El programa STEM de la Fundación, que cuenta con una dilatada trayectoria, ofrece contenidos de manera clara y objetiva, adaptados a todos los niveles, tanto en formato presencial como online.
The STEM programme, which has a long history, provides clear and objective content that is adapted to all levels and available online or in person.
Algunas universidades están agregando clases de ética al programa STEM.
Esto no significa agregar cursos de humanidades o de ciencias sociales existentes a un programa STEM.
This does not mean adding existing humanities or social sciences courses to a STEM curriculum.
Veo margen de mejora en su programa STEM y también tenemos lo de las fresas...
Well, I do see room for improvement in your STEM program, and of course, there's the strawberry issue.
También estamos involucrados en una serie de otras iniciativas que apoyan a los estudiantes y su comprensión e interés en la aviación, como el programa STEM.
We are also involved in a number of other initiatives that support students and their understanding of and interest in aviation such as the STEM program.
El programa STEM busca mejorar los niveles de vida de los jóvenes, al darles la oportunidad de obtener empleos mejor remunerados e incluso la posibilidad de desarrollar nuevas empresas con productos y servicios innovadores.
The STEM program seeks to enhance the quality of life of young people by giving them the opportunity to obtain well-paid jobs and even the possibility to develop new ventures with innovative products and services.
En su quinto aniversario, este programa STEM, con un enfoque eminentemente práctico, ha llegado ya a más de 400.000 niñas de edades comprendidas entre los 8 y 12 años en 25 países, unos datos que duplican los objetivos que se habían marcado para 2017.
Currently, in its fifth year, this hands-on, inquiry-based STEM program has reached more than 400,000 girls (ages 8-12) in 25 countries, more than doubling its established 2017 goal.
Entraste en el programa STEM.
You got into the STEM program.
Este año, se amplió el programa STEM para ofrecer clases de energía, sistemas informáticos y el cerebro humano a los estudiantes de cuarto grado y clases de robótica, detección de infecciones y simulaciones de enfermedades infecciosas a los estudiantes de quinto grado.
This year, the school expanded its STEM program to include fourth-grade classes on energy, computer systems and the human brain; and fifth-grade classes on robotics, infection detection and infectious disease simulations.
Para tener éxito en una especialización relacionada con STEM en la universidad o para ser aceptado en una universidad con un buen programa STEM, los estudiantes deben tomar tantos cursos de matemáticas y/ o ciencias en la escuela secundaria.
In order to do well in a STEM related major in college or to be accepted into a college with a good STEM program, students should be taking as many math and/or science courses in high school.
