We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa Safer Internet pone de manifiesto cómo una actuación a pequeña escala pero bien dirigida puede contribuir decisivamente a mejorar la confianza.
The Safer Internet Programme shows how small scale, but focused action can have a big impact in boosting confidence.
El nuevo programa Safer Internet luchará contra la manipulación psicológica y el acoso haciendo más refinados y protegidos los programas informáticos en línea y las tecnologías de móviles.
The new Safer Internet Programme will fight grooming and bullying by making online software and mobile technologies more sophisticated and secure.
El programa Safer Internet se viene realizando desde 1999 para promover una utilización más segura de las tecnologías en línea, especialmente por los niños, y para luchar contra los contenidos ilícitos y nocivos, desde imágenes de abuso infantil hasta racismo.
The EU's Safer Internet programme has been running since 1999, promoting a safer use of online technologies particularly by children, and fighting illegal and harmful content ranging from child abuse images to racism.
En particular, a través del programa Safer Internet, se instará a todos los países de la UE a establecer líneas telefónicas que permitan notificar la existencia de contenidos ofensivos en línea, así como a impartir formación sobre seguridad en línea en las escuelas.
In particular, through the Safer Internet programme, all EU countries will be encouraged to set up hotlines for reporting offensive online content and offer teaching online safety in schools.
En este sentido no solo recomendaría, sino que pediría encarecidamente a los socios, a los Estados miembros y a las instituciones que cooperaran con el programa Safer Internet 2009-2013.
Here I would not only recommend but would strongly invite partners, Member States and institutions to cooperate with the Safer Internet Programme 2009-2013.
La Comisión invita a presentar sus candidaturas a las personas interesadas en proporcionar asistencia técnica en relación con el programa Safer Internet.
The Commission hereby invites applications from individuals wishing to provide expert assistance relating to the Safer Internet programme.
La UE tendrá un nuevo programa Safer Internet a partir del 1 de enero de 2009.
The EU will have a new Safer Internet Programme as of 1 January 2009.
El informe completo del programa Safer Internet sobre la «Evaluación comparativa de las herramientas de control parental» se puede consultar en línea
The full Safer Internet Programme report on "Benchmarking of parental control tools for the online protection of children" is available online
El programa Safer Internet para el período comprendido entre 2009 y 2013 ha sido adoptado hoy por el Consejo de Ministros y aprovecha los logros de su antecesor del período 2005-2008.
The Safer Internet Programme, for the period 2009-2013 was adopted today by the Council of Ministers and builds on the successes of its predecessor which covered the period 2005-2008.
El programa Safer Internet para el período comprendido entre 2009 y 2013 ha sido adoptado hoy por el Consejo de Ministros y aprovecha los logros de del período 2005-2008.
The Safer Internet Programme, for the period 2009-2013 was adopted today by the Council of Ministers and builds on the successes of which covered the period 2005-2008.
La cofinanciación de líneas directas de denuncia a través del programa Safer Internet de la Comisión Europea sigue siendo un mecanismo de apoyo fundamental.
Co-funding of hotlines by the European Commission's Safer Internet Programme remains an essential support mechanism.
PEGI Online se puso en marcha en 2007, cofinanciado por el programa Safer Internet ()
PEGI Online was launched in 2007, co-funded by the EU's Safer Internet Programme (),
PEGI Online se puso en marcha en 2007, cofinanciado por el programa Safer Internet (IP/08/310) de la UE, como respuesta al rápido crecimiento de los videojuegos en línea.
PEGI Online was launched in 2007, co-funded by the EU's Safer Internet Programme (IP/08/310), in response to the rapid growth of online video games.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
