We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
OMT program
A primera vista esto puede parecer promisorio para los mercados, que muy probablemente esperan que el TJUE apruebe el programa TMD.
At first sight, this might seem promising for markets, which most likely expect the ECJ to rubber-stamp the OMT program.
Para defender su legalidad en las audiencias ante el Tribunal Constitucional alemán, el BCE mismo ha argumentado que el programa TMD es un instrumento menos potente de lo que muchos creen.
To defend its legality in hearings before Germany's Constitutional Court, the ECB itself has argued that the OMT program is a less potent instrument than many believe.
Siguiendo el ejemplo de la Fed, el BCE debería abolir su programa TMD - programa que, de acuerdo con el Tribunal Constitucional de Alemania, de todas formas no se ajusta a la legislación de los tratados de la UE.
Following the Fed's example, the ECB should abolish its OMT program - which, according to Germany's Constitutional Court, does not comply with EU treaty law anyway.
Miles de alemanes apelaron ante el Tribunal Constitucional contra el programa TMD, arguyendo que viola el Artículo 123 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea que prohíbe el financiamiento monetario a gobiernos de la zona del euro, e impone riesgos sustanciales para los contribuyentes alemanes.
Thousands of Germans appealed to the Constitutional Court against the OMT program, arguing that it violates Article 123 of the Treaty on the Functioning of the European Union, which bars monetary financing of eurozone governments, and that it imposes substantial risks on German citizens as taxpayers.
De las posibles razones para dudar del programa TMD, una es que para que sea operativo se necesita la aprobación de todos los gobiernos europeos.
One such source of doubt may be the OMT's safety become operational, all European governments must approve it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
