El programa TOP ofrece a cada socio mundial los derechos mundiales exclusivos de comercialización de una categoría de productos o servicios designada.
The TOP Programme provides each worldwide partner with exclusive global marketing rights and opportunities within a designated product or service category.
Coca-Cola se convirtió en socia fundadora del Programa TOP en 1986 en la categoría de producto exclusivo de bebida no alcohólica.
Coca Cola became a charter member of the TOP Programme in 1986 under the exclusive product category of non-alcoholic beverages.
La ejecución de un programa TOP representa un buen inicio del recorrido hacia la excelencia operacional, y provee una base para el despliegue estructurado de una mini-transformación futura.
Executing a TOP program is typically a good start toward the journey of operational excellence, providing a basis for the structured rollout of a future mini-transformation program.
Si un sobrepago requiere de un tercero, ya sea a través de una agencia de colecciones o a través del programa TOP, se incluirán las tarifas de procesamiento a la cantidad adeudada.
If an overpayment requires a third party, either through a collection agency or through the TOP program, they will attach processing fees to the amount due.
Bridgestone apenas comienza su participación en el programa TOP y no obtendrá los derechos completos de activación global hasta 2017.
Bridgestone is early in its push in the TOP program and won't gain full global activation rights until 2017.
Panasonic ha sido un Socio Olímpico Mundial oficial desde el primer programa TOP en los Juegos Olímpicos de Invierno de Calgary 1988 y hoy firmó el acuerdo para renovar su asociación durante ocho años más. Noticias
Panasonic has been an official Worldwide Olympic Partner since the first TOP programme at the Calgary 1988 Olympic Winter Games, and today signed the agreement to renew its partnership for a further eight years.
Es un programa top dirigido a profesionales de Ecuador que quieren estudiar en Perú y que buscan desarrollar nuevo conocimiento a partir de la investigación y una aplicación exitosa en los negocios.
This is a top program aimed at professionals in Ecuador who seek to develop new knowledge from research and its successful application in business.
La compañía se convirtió en Socio Olímpico Mundial en 1987 cuando se unió al Programa TOP como miembro fundador.
The company became a Worldwide Olympic Partner in 1987 when it joined the TOP Programme as a charter member.
Visa International es un Socio Olímpico Mundial desde 1986, cuando la empresa se juntó al Programa TOP como socia fundadora.
Visa International has been a Worldwide Olympic Partner since 1986, when the company joined the TOP Programme as a charter member.
La empresa se convirtió en un Socio Olímpico Mundial cuando se juntó al Programa TOP como SchlumbergerSema en 2001.
The company became a Worldwide Olympic Partner when it joined the TOP Programme as SchlumbergerSema in 2001.
The Swatch Group Ltda. se ha convertido en Socio Olímpico Mundial al unirse al Programa TOP en 2004.
The Swatch Group Ltd. became a Worldwide Olympic Partner by joining the TOP Programme in 2004.
Becas oficiales y becas del Programa Talented, Outstanding People (Programa TOP) del Ministerio de Educación, Programa impartido en
Official grants and scholarships from the Ministry of Education Talented, Outstanding People Program (TOP Program),
Eric Grall, que coordina las Operaciones del Grupo y el programa Top, y Elie Girard, CFO del Grupo, han sido promovidos a Senior Executive Vice-President (SEVP).
Eric Grall, coordinating Group Operations and the Top program, and Elie Girard, Group CFO, are promoted Senior Executive Vice-President (SEVP).
