We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
TOUCH program
Si usted y su médico deciden que éste es el tratamiento más conveniente para usted, su médico lo ayudará a suscribirse al programa TOUCH.
If you and your doctor decide that this is the best treatment for you, your doctor can help you enroll in the TOUCH program.
Solamente podrán aplicarle el natalizumab inyectable si está registrado en el programa TOUCH, si el natalizumab se lo receta un médico registrado en dicho programa y si le aplican el medicamento en un centro de infusión intravenosa registrado en el programa.
You can only receive natalizumab injection if you are registered with the TOUCH program, if natalizumab is prescribed for you by a doctor who is registered with the program, and if you receive the medication at an infusion center that is registered with the program.
Solo puede recibir la inyección de natalizumab si está inscrito en el programa TOUCH, si un médico que está registrado en el programa le receta natalizumab y si recibe el medicamento en un centro de infusión registrado en el programa.
You can only receive natalizumab injection if you are registered with the TOUCH program, if natalizumab is prescribed for you by a doctor who is registered with the program, and if you receive the medication at an infusion center that is registered with the program.
Además, como parte del programa TOUCH, su médico deberá verlo cada 3 meses al comienzo de su tratamiento y luego al menos cada 6 meses para decidir si debe seguir usando natalizumab.
Also as part of the TOUCH program, your doctor will need to see you every 3 months at the beginning of your treatment and then at least every 6 months to decide whether you should continue using natalizumab.
Además, como parte del programa TOUCH, su médico necesitará verlo cada 3 meses al principio del tratamiento y, posteriormente, por lo menos cada 6 meses para determinar si debe seguir usando natalizumab.
Also as part of the TOUCH program, your doctor will need to see you every 3 months at the beginning of your treatment and then at least every 6 months to decide whether you should continue using natalizumab.
Como parte del programa TOUCH, el médico o la enfermera le dará una copia de la Guía del medicamento antes de iniciar el tratamiento con natalizumab inyectable y de recibir cada infusión intravenosa.
As part of the TOUCH program, your doctor or nurse will give you a copy of the Medication Guide before you begin treatment with natalizumab injection and before you receive each infusion.
Por esta razón, solo se puede obtener Tysabri bajo un programa de distribución restringida conocido como el programa TOUCH.
For this reason, Tysabri is only available under a restricted distribution program referred to as the TOUCH program.
El programa touch tiene mucha más funcionalidad que la versión Express.
The Touch program has much more functionality than the Express version.
Para aprovechar las numerosas ventajas de nuestro programa Touch Care, deberá registrarse para acceder a su portal personal.
To take advantage of many of the benefits of our Touch Care program, you will need to register to access your personal portal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
