We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Burkina Faso recibe asistencia técnica del programa TRAINFORTRADE para el fortalecimiento de las capacidades de formación en comercio internacional.
Burkina Faso receives technical assistance under the TrainForTrade programme for strengthening training capacities in the field of international trade.
El programa TRAINFORTRADE de la UNCTAD está concebido para fortalecer la capacidad de formación en los países beneficiarios en los campos del comercio internacional, la inversión y la gestión de puertos.
UNCTAD's TrainForTrade programme is designed to strengthen training capacities in beneficiary countries in the fields of international trade, investment and port management.
Se indicó que se esperaba una nueva estratégica del programa TRAINFORTRADE.
It was indicated that a new strategy for the TRAINFORTRADE programme was expected.
Este material podría después difundirse a través del programa TRAINFORTRADE.
The course could then be disseminated through the TRAINFORTRADE Programme.
Los recursos se utilizaron principalmente para seguir desarrollando y fortaleciendo el programa TRAINFORTRADE, así como para darle una nueva imagen (mediante la introducción de una nueva carpeta de presentación).
The funds were mainly used for further development and strengthening of the programme as well as for the creation of a new image for the TRAINFORTRADE programme (with a new presentation folder).
En especial manifestó su apoyo a las actividades incluidas en el programa TRAINFORTRADE, como el curso sobre aspectos jurídicos y de reglamentación del comercio electrónico y las actividades de apoyo a la participación de las PYMES en el comercio electrónico.
In particular, she supported the activities included in the TRAINFORTRADE programme, such as the course on legal and regulatory aspects of e-commerce and activities to support the participation of SMEs in e-commerce.
1.33 El programa TRAINFORTRADE tienen por objeto fortalecer las capacidades de formación de los países en desarrollo, particularmente los países menos adelantados, en la esfera del comercio internacional y los servicios relacionados con el comercio.
1.33 The TRAINFORTRADE programme aims at strengthening training capacities in developing countries, particularly in the least developed countries (LDCs), in the fields of international trade and trade-related services.
Se considera que constituyen una referencia para toda la capacitación de la UNCTAD y se comparten con el programa TRAINFORTRADE.
They are considered to be a reference for all UNCTAD training, and are in particular shared with the TRAINFORTRADE programme.
El coordinador del programa TRAINFORTRADE de la UNCTAD describió una estrategia racional para la introducción de la enseñanza a distancia y la actividad en red entre los países en desarrollo.
The Coordinator of UNCTAD's TRAINFORTRADE programme described a meaningful strategy for the introduction of distance learning and networking among developing countries.
Jamaica y Santa Lucía, entre otros países, pidieron más asistencia técnica, servicios de asesoramiento y especialmente servicios de capacitación y se sugirió que podrían organizarse seminarios y cursos de capacitación en colaboración con el programa TRAINFORTRADE de la UNCTAD.
Requests for further technical assistance, advisory services and in particular training services were made, inter alia, by Jamaica and St. Lucia; it was suggested that training workshops and courses could be organized in cooperation with UNCTAD's TRAINFORTRADE Programme.
Entre las conclusiones que figuraban en el informe sobre la reunión de expertos titulada "Creación de capacidad en la esfera del comercio electrónico: desarrollo de los recursos humanos" había la propuesta de publicar algunos CD-ROM que podrían distribuirse mediante el programa TRAINFORTRADE.
Among the conclusions of the report on the expert meeting on "Capacity-building in the area of electronic commerce: human resource development" was a proposal to issue some CD-ROMs, which could be disseminated through the TRAINFORTRADE programme.
Tras ellos, se crearon el programa TRAINFORTRADE (comercio internacional) de la UNCTAD y el programa (TRAINAIR) (aviación civil internacional) de la OACI a fines del decenio de 1980.
These were followed by the creation of UNCTAD's TRAINFORTRADE programme (international trade) and the creation of ICAO's TRAINAIR programme (international civil aviation) in the late 1980s.
Como parte del programa TRAINFORTRADE de la UNCTAD, 14 profesores de educación a distancia participaron en un taller de cuatro días organizado en Dakar (Senegal), en abril de 2007.
As part of the UNCTAD TrainForTrade programme, 14 distance-learning tutors took part in a four-day workshop in Dakar, Senegal, in April 2007.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
