We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program in the middle
Describa cómo reiniciar un programa a la mitad de un trayecto de herramienta.
Al tercer día abandonó el programa a la mitad, renunciando al contrato millonario que firmó ya que no aceptaba tratar temas relacionados con el mundo del corazón. También declinó presentar la gala de fin de año del 2009 en las cadenas autonómicas.
On the third broadcast, he abandoned the program in the middle of the show, renouncing the multimillion-dollar contract he signed, since he did not accept to deal with issues related to the world of the heart.
Con el control por voz en la mano, ella puede navegar con facilidad por sus opciones de dibujos animados, ajustar el volumen, cambiar de programa a la mitad, cualquier cosa que su corazón (y su voz) desee.
With the voice remote in hand, she is able to easily navigate through her choice of cartoons, adjust the volume, switch programs half-way, whatever her little heart (and voice) desires.
Todos los años se llevarán a cabo exámenes del programa a la mitad y al final del año, con la colaboración de todas las entidades de contraparte.
Mid-year and end-year programme reviews will take place on an annual basis with all counterparts.
El BCE ya ha reducido el programa a la mitad, de 60 mil millones de euros al mes a 30 mil millones al mes.
The ECB has already cut the programme in half from €60 billion a month to €30 billion a month.
El Senado también votó para poner fin a la propuesta de un programa de trabajo temporal luego de cinco años, apenas días después de que votó para reducir el programa a la mitad.
The Senate also voted to end to a proposed guest worker program after five years, just days after it voted to cut the size of the program in half.
La Comisión, con la asistencia de expertos independientes, evaluará el programa a la mitad y al final de su período de aplicación.
The Programme shall be evaluated by the Commission at its mid-term and at the end of the Programme with the assistance of independent experts.
Tras el examen realizado al finalizar la primera fase del Programa de Cátedras OMC (PCO), en la segunda fase se redujo el programa a la mitad y se reforzó su gestión.
After a review at the end of the first phase of the WTO Chairs Programme's (WCP), the programme was scaled down by half in the second phase while its management was strengthened.
Además, destacó la arbitrariedad de aplicar el Programa a la mitad de la parte principal del quincuagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General.
Moreover, he highlighted the unreasonableness of the timing of the Programme's implementation in the middle of the main part of the fifty-seventh session of the General Assembly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
