We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
finished program
También se critica la ausencia de un programa acabado.
En un único proyecto puede editar cada uno de los segmentos como secuencias independientes y, a continuación, combinarlos y formar un programa acabado mediante su anidación en una secuencia más larga.
Within a single project, you can edit individual segments as separate sequences, and then combine the segments into a finished program by nesting them into a longer sequence.
No se trata de un programa acabado, y hacen muy mal aquellos marxistas que lo analizan de esa manera para descartarlo.
It is not a finished program, and those Marxists who analyze it in this way to discard it do it very badly.
Pero desde ya se puede afirmar con seguridad que los "frentes", "bandos" e "Internacionales" centristas; por carecer de fundamentos teóricos, tradición revolucionaria y un programa acabado solo serán efímeros.
But it can be stated with certainty in advance that the centrist "fronts," "camps," and "Internationals," lacking any theoretical foundation, revolutionary tradition, or finished program, will have only an ephemeral character.
Si se toma el "trotskismo" como un programa acabado y con más razón como una organización, "el trotskismo" es sin duda, en la U.R.S.S., extremadamente débil.
If we are to examine "Trotskyism" as a finished program, and, even more to the point, as an organization, then unquestionably "Trotskyism" is extremely weak in the USSR.
Estas pequeñas observaciones críticas serán suficientes para indicar que, en los Principios Fundamentales, no se nos presenta un programa acabado, sino que se trata de un primer intento de acercarse al problema de la producción y la distribución comunistas.
These few objections have to suffice here to indicate that the 'Fundamental Principles' do not constitute a finished program, but a first attempt to approach the problem of communist production and distribution.
También se hicieron varios cortometrajes, que duran de tres a cinco minutos (disponibles en el sitio Web, en inglés), la mayoría de los cuales no aparecen en el programa acabado.
Also a series of short films are available on the website, usually 3-5 minutes long, most of which do not appear on the finished programmes.
Tres palabras cargadas de significado, cada una de las cuales representa más una obra por hacer que un programa acabado, una tarea que llevar a cabo sin cesar.
Three very significant words, each of which represents as much a building project as a unending programme, something to be ceaselessly crafted. First unity.
El problema central es: ¿cómo relacionar el programa acabado y científico del marxismo con el movimiento necesariamente inacabado y poco claro de los trabajadores?
The central problem is: how do we relate the finished, scientific programme of Marxism to the necessarily unfinished, unclear movement of the workers?
También se hicieron varios cortometrajes, que duran de tres a cinco minutos (disponibles en el sitio Web, en inglés), la mayoría de los cuales no aparecen en el programa acabado.
Also a series of short films are available on the website, usually 3-5 minutes long, most of which do not appear on the finished programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
