Para empezar, vamos a implementar un nuevo programa administrativo usando...
El programa administrativo se distribuye en tres plantas alzadas y una planta de sótano destinada al archivo municipal.
The administrative program is distributed in three raised floors and a basement floor to the municipal archive.
Capaz de cumplir requisitos de programación de seguimiento y programa administrativo posoperatorio
Nuestro especialmente entrenado personal de experimentados administradores financieros revisarán cuidadosamente los programas de administración financiera de su asociación para entonces hacer el programa administrativo que mejor satisfaga las necesidades de su asociación.
Our specially-trained and savvy staff of expert financial managers will carefully review your association's financial management programs to tailor-make a management program that best suits your association's needs.
Al programa administrativo se accede sin perjuicio de que se haya o no identificado al autor o grupo responsable del hecho, el único requerimiento es ser víctima del conflicto armado.
Access to the administrative programme is available to victims regardless of whether the author or group responsible for the act has been identified; the only prerequisite is that the applicant must be a victim of the armed conflict.
Este derecho, aplicado por el Instituto del Seguro Nacional, sustituyó al anterior programa administrativo, gestionado por asistentes sociales.
This right, implemented by the National Insurance Institute, replaced the previous administrative programme operated by social workers.
En la primera de las dos capas del cliente se incluyó un programa administrativo capaz de supervisar la entrada, actualización y validación de datos de manera automática.
The first of two client tiers included an administrative program for supervising the inputting, updating and validation of data in standalone mode.
Esto ha sido posible a través de fondos revolventes y un programa administrativo que dirige las ganacias de la cacería deportiva hacia proyectos de manejo de vida silvestre y desarrollo comunitario.
This has been made possible through a revolving fund and an administrative program that direct revenues from trophy hunting to local wildlife management and community development projects.
Se desarrollará un programa administrativo sobre el tráfico de vehículos y la seguridad vial, el cual se adaptará a los patrones actuales de uso de las carreteras, a fin de disminuir al mínimo el impacto sobre los residentes y los riesgos a su seguridad.
A management program for traffic and road safety will be developed and tailored to take into account current road use patterns so as to minimize impacts and safety risks to residents.
Establece un programa administrativo que le permite a las victimas un acceso masivo a las reparaciones integrales y coloca la carga de la prueba al estado.
It establishes an administrative program that allows victims to massively access to comprehensive reparations, and places the burden of proof on the State.
Respecto de la Distribución del Programa: en el edificio antiguo, se decide agrupar el programa administrativo, que requiere de recintos fraccionados, y así poder insertar una mayor cantidad de muros estructurales soportantes, según lo requerido por los ingenieros calculistas.
Regarding the program distribution: in the old building, it was decided to group the administrative program, which requires separate precincts, in order to insert a larger number of load bearing walls, as required by the engineers.
Mientras que DACA es un programa administrativo, una propuesta legislativa está en proceso que garantizaría las provisiones ofrecidas por DACA y les daría a sus beneficiados un camino a la residencia legal.
While DACA was an administrative program, a legislative proposal is in the works that would guarantee the provisions offered under DACA and give qualifying minors a path to legal residency.
Fue en esta época, cuando ENCOM comenzó el desarrollo de un programa administrativo para controlar el sistema.
It was during this time, ENCOM began development on an administrative program to control this mainframe.
