We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alpha Program
ALFA programme
Alfa program
Al participar en el Programa Alfa, acepta lo siguiente
By participating in the Alpha Program, you agree that
Si agregamos nuevos términos al Programa Alfa, estos términos entrarán en vigor inmediatamente después de que le hayamos enviado la notificación por correo electrónico.
If we add new terms to the Alpha Program, these terms are effective immediately after we have sent you an email notice.
Las actividades del programa ALFA se clasifican en dos tipos
The activities of the ALFA programme are grouped into two fields
Educación, con la participación de más de veinte instituciones de enseñanza superior en proyectos de cooperación académica apoyados por el programa ALFA.
Education where more than 20 higher education institutions participate in academic cooperation projects supported by the ALFA programme.
Exhortamos al reforzamiento del Programa Alfa en curso para la cooperación institucional en el ámbito de la educación superior.
We encourage the strengthening of the ongoing Alfa Programme for institutional co-operation in the field of higher education.
Es posible que no pueda acceder a estos artículos después de que finalice el Programa Alfa o después del lanzamiento comercial del juego.
These items may not be accessible after the Alpha Program ends, or after commercial launch of the game.
Aprueba en ese sentido la aplicación del programa Alfa en el ámbito de la enseñanza superior, del nuevo programa @lis para la difusión de las tecnologías de la información y la creación de un programa de becas
Approves, in this respect, the implementation of the Alfa programme in the field of higher education and of the new @lis programme for the dissemination of information technologies and the launch of a grant programme
Si revisamos los términos que afectan a los elementos existentes del Programa Alfa, estos cambios entrarán en vigor treinta (30) días después de enviarle la notificación por correo electrónico.
If we revise terms affecting existing elements of the Alpha Program, these changes shall be effective thirty (30) days after we send you email notice.
Educación y formación: además del programa ALFA de apoyo a los sistemas nacionales de enseñanza superior (y no de becas) se tomarán diversas iniciativas en favor de la educación básica, la alfabetizacion, la educación permanente, la formación profesional y la enseñanza técnica.
Education and training: in addition to the Alfa programme, which gives support for national higher education systems (not grants), there will be schemes for basic schooling, literacy, adult education, vocational training and technical education.
Su participación en el Programa Alfa es voluntaria; es una actividad que realiza por gusto propio y no constituye un empleo ni una oferta de empleo entre usted y EA.
Your participation in the Alpha Program is voluntary, done for your personal enjoyment, and does not constitute employment or an offer of employment between you and EA.
EA espera que únicamente utilice su tiempo libre para participar en el Programa Alfa y no espera que renuncie a otras actividades, incluido el empleo remunerado.
EA expects you only to use your leisure time to participate in the Alpha Program, and does not expect you to forego other activities, including gainful employment.
EA no se hace responsable por la información que elija compartir con otros usuarios dentro del Programa Alfa ni por las acciones de otros usuarios.
EA is not responsible for information that you choose to communicate to other users within the Alpha Program, or for the actions of other users.
EA puede utilizar sus tecnologías contra el uso de trampas en el Programa Alfa.
EA may use its own anti-cheat technologies in connection with the Alpha Program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
