El diseño de los sistemas de programa almacenado permite actualizaciones y modificaciones sencillas.
The design of stored-program systems allows for easy updates and modifications.
Una arquitectura de programa almacenado permite un procesamiento más rápido de cálculos y datos complejos.
A stored-program architecture enables faster processing of complex calculations and data.
Cada programa almacenado está diseñado para optimizar el rendimiento de la computadora.
Every stored program is designed to optimize the computer's performance.
Actualizar el programa almacenado puede mejorar la funcionalidad del sistema.
Resumen: Éste es un artículo para usuarios avanzados en el que se explica cómo realizar el arranque remoto de tu ordenador desde un programa almacenado en una memoria no-volátil sin necesidad de acceder al disco duro.
Abstract: This is an advanced article that explains how to bootstrap your computer from a program stored in non-volatile memory without accessing your hard disk.
Es posible configurar el equipo mediante el programa almacenado en el chip PowerLink, lográndose así integridad y repetibilidad de los resultados de las inspecciones.
The instrument can be set-up by recalling the program stored in the PowerLink chip, providing integrity and repeatability of inspection results.
Cada programa almacenado tiene instrucciones específicas para que la máquina las siga.
Each stored program has specific instructions for the machine to follow.
El programa almacenado es esencial para ejecutar tareas repetitivas de manera eficiente.
The stored program is essential for executing repeatable tasks efficiently.
Las máquinas con programa almacenado son capaces de realizar múltiples tareas sin intervención manual.
Stored-program machines are capable of performing multiple tasks without manual intervention.
Un programa almacenado en la computadora determina cómo procesa los datos.
A computer's stored program determines how it processes data.
Las computadoras de programa almacenado allanaron el camino para desarrollos en inteligencia artificial.
Stored-program computers paved the way for developments in artificial intelligence.
El programa almacenado permite que la computadora ejecute tareas complejas automáticamente.
The stored program allows the computer to execute complex tasks automatically.
En un entorno de programa almacenado, las actualizaciones de software se pueden implementar sin problemas.
In a stored-program environment, software updates can be implemented seamlessly.
