Las nuevas características se integrarán perfectamente con el programa antiguo, mejorando su capacidad general.
The new features will mesh nicely with the old program, enhancing its overall capability.
Descubrí el teatro radiofónico a través de un programa antiguo emitido por la estación comunitaria.
I discovered radio theater through an old program aired by the community station.
Ahora, la idea esta de reproducir un programa antiguo, eso no está bueno.
Now, the idea to revisit an old show, that's not good.
Ella nunca vio el programa antiguo.
Esto puede ser útil si quieres ejecutar un programa antiguo que solo funcione en determinado hardware.
This can be useful if you are trying to run an older program that only supports certain hardware.
Muchos de los programas modernos no usan esta característica ini, y si no estás usando un programa antiguo entonces sospecha.
Most modern programs do not use this ini setting, and if you do not use older program you can rightfully be suspicious.
Nunca ha visto el programa antiguo.
Logo era un programa antiguo en el que se podían introducir comandos sencillos, para dibujar líneas y hacer dibujos.
Logo was an old program that you could input simple commands to draw lines and make pictures.
Los arquitectos respondieron examinando el espacio en su conjunto y de manera independiente, creando transiciones entre el programa antiguo y el nuevo.
The architects responded by examining the space as a whole and independently and created transitions to bridge the old program and the new.
Nos tomamos esta oportunidad para notificarles de antemano con el objetivo de resolver todos los problemas que tuvimos con el programa antiguo y procesar las solicitudes restantes.
We are taking this opportunity to notify you in advance so we can successfully resolve all issues with the old program and process all remaining requests.
La idea del programa antiguo era construir viviendas en dos etapas: instalaciones de baño y cocina básica y luego los dormitorios.
The idea of the old program was to build houses in two stages: basic bathroom and kitchen amenities and then bedrooms.
En mi caso particular, un amigo me pidió de instalar un programa antiguo en un máquina 386.
In my specific case, a friend asked me to install an old program in an older 386 machine.
Un ser humano es como un ordenador (una computadora) y la sociedad puede borrar un programa antiguo e instalar uno nuevo, más avanzado, mejorado y así avanzará en la medida en que esto sucede.
A person is much like a computer whose old program can be erased by society and a new, more advanced program with new data can be installed. I advance to the degree this happens.
