We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
applied program
programme implemented
programme applied
program applied
program implemented
programme to be implemented
Por lo tanto, se me dio la oportunidad única, de jugar con una gran cantidad del programa aplicado.
So, I was given the unique opportunity to play with a large amount of the applied program.
Conclusiones: se demostró que el programa aplicado modifica la calidad de vida de los ancianos con coxartrosis al disminuir el dolor y mejorar la percepción de su estado de salud, la movilidad física y el sueño.
Conclusions: it was proved that the applied program modifies the life quality of elderly peoplesuffering from hip osteoarthritis, by decreasing pain and improving their health perception, their physical mobility and sleep.
Algunas delegaciones citaron el programa aplicado para promover el registro de las indicaciones geográficas y el escaso uso que hacía el país de las medidas comerciales correctivas.
Some delegations mentioned the programme implemented to promote the registration of geographical indications and the country's scant use of contingency measures.
Lo adoptará de común acuerdo con la autoridad de gestión y, si se trata de un programa aplicado de conformidad con las disposiciones transitorias contempladas en el artículo 99, de común acuerdo con el o los coordinadores nacionales del IAP del país o los países beneficiarios participantes.
It shall adopt them in agreement with the managing authority and, in the case of a programme implemented according to the transitional arrangements referred to in Article 99, in agreement with the national IPA coordinator(s) of the participating beneficiary country(ies).
Encontrará un programa aplicado por psicólogos, médicos, nutricionistas y fisioterapeutas, que abordarán su salud de modo integral e individualizado.
You will find a programme applied by psychologists, doctors, nutritionists and physiotherapists, who will take a holistic and individualised approach to your health.
Se incluyó en la encuesta a 2.000 hogares utilizando un programa aplicado durante una encuesta experimental en 1993.
Two thousand households were surveyed utilizing a programme applied during a test survey carried out in 1993.
Conclusiones: A pesar del corto tiempo transcurrido entre la aplicación de la experiencia educativa y la encuesta final, los hallazgos encontrados después de su aplicación demuestran que el programa aplicado puede mejorar los conocimientos de la población sobre las diarreas y sus complicaciones.
Conclusions: In spite of the short time passed between the application of the educative experience and the final survey, the findings found after their application demonstrate that the applied program can improve the knowledge of the population on the diarrhoeas and their complications.
El programa CIS de dos años es un programa aplicado que ayuda a los estudiantes a adquirir las habilidades necesarias para ser líderes productivos e innovadores de la informática y las industrias relacionadas.
The two-year CIS program is an applied program that helps students gain the necessary skills required to be productive and innovative leaders in the computing and related industries.
Por último, se discuten los resultados de la intervención, que apuntan hacia la utilidad del programa aplicado, la cual deberá ser corroborada en estudios posteriores
Finally, the results of the therapeutic intervention, and its use as an applied program are discussed. Further studies will be needed to confirm the observed results
Un programa aplicado en las empresas del Estado con el objeto de determinar las competencias administrativas indicó que tradicionalmente las competencias del hombre se valoran siempre más que las de la mujer.
A programme implemented in State enterprises to identify managerial competencies had shown that traditionally male competencies were consistently more highly valued than traditionally female competencies.
estudiará y aprobará los informes anuales y finales relativos a la ejecución contemplados en el artículo 112 y, en el caso de un programa aplicado de conformidad con las disposiciones transitorias mencionadas en el artículo 99, examinará los informes contemplados en el artículo 144
it shall consider and approve the annual and final reports on implementation referred to in Article 112 and, in the case of a programme implemented according to the transitional arrangements referred to in Article 99, it shall examine the reports referred to in Article 144
Yo era el único bajista en todo el programa aplicado, es decir, el único bajista de tiempo completo en el campus todos los días de lunes a viernes.
I was the only bass player in all of the applied program, meaning the only full-time bass player on campus every day, Monday through Friday.
Pero si miramos a estas medidas, que pueden ser descritas como básicas para resolver la crisis humanitaria de la Grecia actual, éstas realmente rompen con el programa aplicado por la troika en los últimos cuatro años.
But if you look at these measures, which could be described as basic to resolve the humanitarian crisis today in Greece, they actually tear apart the programme applied by the Troika over the last four years.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
