Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programa aportó
Vertaling van "programa aportó" in Engels
programme provided
program provided
TFP supported
De este modo, el programa aportó una marco definido para que los promotores desarrollaran sus ideas de proyectos.
Thus, the programme provided a coherent and clear framework for the project promoters to develop their project ideas.
El programa aportó información para la elaboración del segundo documento de estrategia de lucha contra la pobreza, en cuyo proyecto se tratan a fondo los derechos del niño.
The programme provided input for the second poverty reduction strategy paper, the draft of which solidly addresses children's rights.
En 2005 el programa aportó beneficios a miles de personas antes desplazadas, principalmente mujeres, para que construyeran o reconstruyeran sus medios de subsistencia.
In 2005, theis programme provided benefits to thousands of mainly female and formally formerly displaced persons to build or/rebuild their livelihoods.
En 2005 el programa aportó beneficios a miles de personas antes desplazadas, principalmente mujeres, para que construyeran o reconstruyeran sus medios de subsistencia.
In 2005, theis programme provided benefits to thousands of mainly female and formally formerly displaced persons to build or/rebuild their livelihoods Mozambique, Pakistan and Syria, and Pakistan are other examples ofamong the countries that received support to develop or/review their national policies and y/strategiesy for microfinance.
En términos generales, el programa aportó beneficios considerables.
The benefits of the programme overall were significant.
De acuerdo con reportes recientes, ese programa aportó 326.000 toneladas de hortalizas, frutas y condimentos frescos en el primer trimestre.
According to recent reports, that programme contributed 326,000 tons of garden vegetables, fruits and fresh condiments in the first trimester.
Además de ofrecer los medios para generar ingresos, el programa aportó fondos para i) matrimonios colectivos, ii) reparación en los casos de fístula y iii) "rehabilitación" de las mujeres indigentes.
In addition to providing the means of generating an income, the program provided funds for (i) collective marriages, (ii) fistula repair and (iii) the "rehabilitation" of destitute women.
El programa aportó fondos para la realización de mejoras en una serie de infraestructuras vitales, como centros de atención primaria, formación
The programme funded vital infrastructure improvements including primary healthcare centres, staff training and the installation and
El nuevo programa aportó todos los equipos, software y servicios de infraestructura de medición avanzada (AMI), incluida la planificación y preparación, instalación, integración, capacitación, mantenimiento y apoyo.
The new program provided all the advanced metering infrastructure (AMI) equipment, software and services - including planning and readiness, installation, integration, training, maintenance and support.
En 2006 este programa aportó financiación a 8.459 proyectos de 21 sectores de actividad, y durante el año 2007/08 hubo 29.674 beneficiarios.
In 2006 this scheme financed 8,459 projects in 21 sectors of activity. During the year 2007/08, 29,674 families benefited from the scheme.
Desde 2001, el tercer programa aportó al PNUMA orientación estratégica para el desarrollo progresivo del derecho ambiental y respaldo para la aplicación del derecho ambiental en los Estados miembros.
Since 2001, the third programme has provided UNEP with strategic guidance for the progressive development of environmental law and support for the implementation of environmental law in member States.
La Comisión comparte la opinión del evaluador de que el programa aportó una contribución positiva a la cooperación cultural en Europa (desarrollo de asociaciones, creación de redes, etc...
The Commission shares the evaluator's view that the programme has made a positive contribution to cultural cooperation in Europe (development of partnerships, creation of networks, etc.).
Rocío Ruiz, una de las técnicas líderes del programa y graduada de la Universidad del Cauca, afirmó que el programa aportó a los estudiantes habilidades y conocimiento para implementar sistemas de forrajes mejorados de acuerdo a las condiciones climáticas y del suelo.
Rocío Ruiz, a lead program technician and University of Cauca graduate, said the program gave students skills and knowledge to implement improved forages systems according to climatic and soil conditions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programa aportó in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 41 ms.
