Los oficiales que han formado parte del programa apoyan una mayor participación.
The officers who have served in the program support increased participation.
Las recaudaciones del programa apoyan a la educación de música dentro de nuestro distrito.
Los encargados del programa apoyan las recomendaciones formuladas por el Grupo de Expertos en su último informe sobre la mejora de la gestión de los inventarios y la posesión de armas pequeñas y de armas ligeras.
Those in charge of this programme support the recommendations made by the Group in its last report concerning the improved management of inventories and the possession of small arms and light weapons.
Las diversas actividades desempeñadas por la OIM en virtud de cada programa apoyan y complementan las de las Naciones Unidas en las mismas esferas o esferas pertinentes.
The various activities that are being carried out by the IOM under each programme support and complement those of the United Nations in the same or related areas.
Las experiencias variadas provistas por el programa apoyan la continuidad del crecimiento y desarrollo infantil, que incluye el desarrollo físico, social, emocional, y cognoscitivo de cada niño.
The varied experiences provided by the program support the continuum of children's growth and development, which includes the physical, social, emotional, and cognitive development of each child.
Desde Diálogos Anuales con el Empleado hasta Evaluación de Potencial y Calificación de Actividades - los elementos individuales del programa apoyan su desarrollo de carrera.
From annual employee dialogs to appraisals of potential and qualification activities - the individual elements of the program support your career development.
Determine cómo las prácticas de capacitación y desarrollo profesional de su programa apoyan al personal que trabaja con niños que aprenden en dos idiomas y sus familias.
Determine how your program's training and professional development practices support staff who work with children who are dual language learners and their families.
Concretamente, los fondos de este programa apoyan a directores jóvenes de investigaciones y les facilitan la transición de trabajar bajo un supervisor a abrirse su propio camino y hacer investigación por sí solos.
Specifically, funding under this scheme supports young research leaders and assists in their transition from working under a supervisor to creating their own research paths and conducting research on their own.
