We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa apunta a captar a los jóvenes biculturales aficionados al deporte que dominan las redes sociales y constantemente buscan esa experiencia en la "segunda pantalla".
The program aims to capture young bicultural sports fans that are digitally savvy, socially connected and constantly searching for the "second screen" experience.
El programa apunta a descubrir la mejor manera de dar asesoría y manejar las expectativas tanto de los mentores como de quienes reciben la orientación.
The program aims to find the best way for mentors to give advice to mentees and manage expectations of both parties.
El programa apunta a terminar con los estereotipos imperantes en la forma en que niños y niñas deciden su carrera.
The programme aims to break stereotypes prevalent in career decision making for boys and girls.
En particular, el programa apunta a brindar un negocio sostenible y un impacto socioeconómico a gran escala para llegar al público marginado.
In particular, the programme aims to deliver sustainable business and large-scale socio-economic impact for the underserved.
Si bien el objetivo a largo plazo es lograr un desarrollo amplio de la infraestructura y de las condiciones socioeconómicas, la primera fase del programa apunta a lograr la sustitución de ingresos en zonas dedicadas anteriormente a cultivos ilícitos.
Whereas the long-term objective is to bring about comprehensive infrastructure and socio-economic development, the first phase of the programme aims at achieving income replacement in areas previously under illicit cropping.
El programa apunta a la consolidación de la paz, la erradicación de la pobreza y la creación de empleos locales, así como el fortalecimiento de las capacidades de gestión y formulación de políticas de la estructura gubernamental.
The programme aims at peace consolidation, poverty eradication and local employment creation, as well as strengthening of the managerial and policy-making capacities of the government structure.
Nuestro programa apunta a nutrir graduados que tendrán
Este programa apunta a mejorar la calidad del suministro de los servicios sociales aumentando la disponibilidad de capacitación para el personal pertinente.
This programme aims to improve the quality of social services provision by increasing the availability of training for relevant staff.
El programa apunta a fusionar aspectos clave de ambos campos, preparar a los graduados para ingresar y liderar una industria de diseño en evolución.
The programme aims to fuse key aspects of both fields, to prepare graduates to enter and lead an evolving design industry.
Este programa apunta a reducir los impactos negativos vinculados a los automotores, aproximándose lo más posible a cero y generando al mismo tiempo efectos positivos para la sociedad.
The program aims to reduce the negative impacts associated with automobiles to as close to zero as possible, whilst simultaneously making positive impacts on society.
La información contenida en este programa apunta a proveer al personal al costado de la cancha responsable de la zona técnica con una visión general de los protocolos necesarios, particularmente en relación a los roles funcionales, competencias y funciones y responsabilidades.
The information contained in this programme aims to provide the sideline personnel responsible for the technical zone with an overview of protocols required, particularly in relation to functional roles, competencies and roles and responsibilities.
El programa apunta a mejorar la salud renal mediante el desarrollo de un programa de educación y prevención, capacitación al personal de salud y revisión de los protocolos.
The program aims to improve kidney health by developing a project offering education and prevention, health care workers' training and review of protocols.
El programa apunta a confrontar los trabajos relacionados con la fabricación de vulnerabilidades dentro de los sistemas humanos - piscinas públicas o contextos de urbanización - sujetos a los peligros relacionados con el agua.
The program aims to confront the work related to the vulnerability created within human systems - public swimming pools or urbanization contexts - which are subject to the hazards related to water.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
