We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme aims into
Dicho programa apunta a la reactivación del desarrollo de nuestro país.
Uno de los temas del programa apunta a la reducción de las disparidades entre los géneros y la eliminación de la segregación laboral.
One of the themes of the programme is targeted at reducing gender gaps and supporting job desegregation.
El programa apunta a la integración de las actividades de alfabetización y educación de los adultos en el contexto del desarrollo local y comunitario; también busca, dentro de lo posible, articular la enseñanza académica con la formación profesional básica.
The education programme focuses on incorporating literacy and adult education activities into local and community development processes, and seeks, as far as possible, to integrate academic training with basic occupational training.
El programa apunta a la consolidación de la paz, la erradicación de la pobreza y la creación de empleos locales, así como el fortalecimiento de las capacidades de gestión y formulación de políticas de la estructura gubernamental.
The programme aims at peace consolidation, poverty eradication and local employment creation, as well as strengthening of the managerial and policy-making capacities of the government structure.
El programa apunta a la formación de un nuevo tipo de profesionales de salud pública que sean personas entendidas, con una amplia capacidad de pensamiento crítico, y con la suficiente profundidad profesional para responder a los nuevos desafíos que presenta la salud pública.
The program aims to create a new type of public health professional who would be knowledgeable, with broad critical thinking skills and with sufficient discipline depth, to meet the new challenges in public health.
El programa apunta a la ejecución de proyectos de desarrollo económico basados en la familia establecidos en función de las necesidades, aptitudes, competencia y demás capacidades de cada familia.
It aims to implement family-based economic development projects identified on the basis of the specific needs, skills, assets and other abilities of each family
Este programa apunta a la comunidad académica y a los encargados de fijar las políticas de los ex países socialistas y en desarrollo.
This programme targets the academic community and policy makers in developing and former socialist countries.
De esta forma, el programa apunta a la pre-alfabetización de las comunidades indígenas con miras a su inserción en la educación formal.
The programme thus seeks to make indigenous communities literate, first, so that they can subsequently enter the formal education system.
El programa apunta a la preparación de un gerente moderno que sea capaz de asumir desafíos dentro del área de logística. Las clases son impartidas por profesores académicos con experiencia, pero también por personas con experiencia en este campo: trabajadores de empresas de diferentes oficios.
The programme aims into preparing modern manager who would be able to take up challenges within logistics area.The classes are held by the experienced academic teachers, but also by people who are experienced in this field - workers from companies of different trades.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
