El programa ayuda a los usuarios a eliminar los correos spam de su bandeja de entrada.
Este programa ayuda a su tendón a sanar y previene otra lesión.
Asimismo, el programa ayuda a los beneficiarios a desarrollar dotes de liderazgo y de gestión.
In addition, the programme helps to develop leadership and management skills.
El programa ayuda a construir puentes y promover redes entre estudiantes y académicos.
The programme helps build bridges and fosters networks among students and academics.
Este programa ayuda a los veteranos con su cambio de carrera a empleos civiles después del servicio militar.
This program assists veterans with their career change into civilian jobs after military service.
El programa ayuda a pacientes no asegurados así como aquellos con saldos que no hayan sido cubiertos por su seguro médico.
The program assists uninsured patients as well as those with balances after insurance.
Según su sitio web, el programa ayuda a las familias sin hogar a encontrar vivienda.
According to its website, the program helps homeless families find housing.
En términos de funcionalidad, este programa ayuda a los usuarios a alcanzar sus objetivos de fitness de manera eficiente.
Functionally, this program helps users achieve their fitness goals efficiently.
Chalmers dijo que el programa ayuda a que las personas mayores permanezcan en sus hogares por más tiempo.
Chalmers said the program helps seniors stay in their homes for longer.
La implementación del programa ayuda a asegurar que todas las especificaciones están ajustadas que usted necesita.
Implementing the program helps ensure that all specifications are fitted you need.
Nuevo programa ayuda a los clientes de bajos ingresos a consumir menos energía para reducir las facturas de electricidad.
New program helps low-income customers use less energy to lower electric bills.
Este innovador programa ayuda a los ancianos a vivir sin peligros en el lugar que llaman su hogar.
This innovative program helps seniors live safely at home.
Una función de anticipación en el programa ayuda a los usuarios a prepararse para los próximos cambios en los datos.
A lookahead feature in the program helps users prepare for upcoming changes in data.
