We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program will help
programme will help
Esperan que el programa ayude a llevar la educación superior -y empleos mejor pagados- cerca de las áreas residenciales.
They hope the program will help bring higher education - and better-paying jobs - within the reach of area residents.
Por lo tanto, esperamos que este programa ayude a todos nuestros estudiantes de preparatoria a ser más diligentes para llegar a la escuela y llegar a clase a tiempo, lo cual finalmente se traducirá en éxito en el salón de clases.
So, we hope this program will help all of our high school students be more diligent about coming to school and getting to class on time, all of which will ultimately translate to success in the classroom.
Espero que este nuevo programa ayude a garantizar que, a partir de ahora, el crecimiento del país beneficie a toda la población, no solo a unos pocos .
I hope that this new programme will help make sure that from now on, the country's growth benefits the whole population, not just the few.
El gobierno espera que este ambicioso programa ayude a Colombia a mantener un crecimiento del PBI de 6%, aunque algunos críticos ya ponen en duda estos proyectos y se preguntan si seguirán los pasos de sus antecesores, que no consiguieron despegar.
The government hopes the ambitious programme will help Colombia maintain GDP growth at 6%, although some critics are already questioning whether the projects will follow in the footsteps of others that failed to get off the ground.
A más largo plazo, UNEP espera que el programa ayude a recomenzar los esfuerzos de repoblación forestal e inversiones en la infraestructura renovable de energía allí.
Longer term, UNEP hopes the program will help kick-start reforestation efforts and investments in renewable energy infrastructure there.
También esperamos que este programa ayude a los bloggers de Borneo a ser más competitivos y a que mejoren su contenido, estilo y creación de contenido original.
We are also hopeful that this program will help Borneo bloggers to be much competitive and improve their content, style and creation of original content.
Los legisladores esperan que el programa ayude a liberar la ansiedad y el estrés que está notoriamente relacionado con los curriculums académicos en India.
Legislators hope that the program will help to relieve the anxiety and stress that is notoriously synonymous with Indian curriculums.
La República de Corea espera que este programa ayude a los participantes a utilizar la tecnología espacial para mejorar la calidad de la vida en sus países de origen, así como para promover el intercambio de esa tecnología con otros países.
The Republic of Korea hopes that this programme will help participants to use space technology to improve the quality of life in their home countries, and also promote the sharing of such technology with other countries.
No es probable que el programa ayude a mejorar las condiciones de rehabilitación en Albania ya que los fisioterapeutas capacitados probablemente emigrarán a Europa tras terminar sus estudios.
It is not likely that the programme will help improve rehabilitation conditions in Albania as trained physiotherapists will likely emigrate elsewhere in Europe following completion of their studies.
Esperamos que este programa ayude a los países en desarrollo a aplicar algunos aspectos del Programa 21.
We hope this Programme will help developing countries implement some aspects of Agenda 21.
Espero que tu programa ayude a esta situación también.
I hope your show helps this difficult situation as well.
Sin embargo, esperamos que este programa ayude a pensar dos veces antes de creer en un hecho sobrenatural.
However, we hope that this program will make you think twice before believing on a supernatural phenomenon.
Nos alegra mucho que este programa ayude a los jóvenes como nosotros a resolver sus problemas mediante la capacidad de pensamiento crítico.
We are very happy that this program has been helping youths like us in solving problems through critical thinking skills.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
