We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
BNDES-EXIM programme
BNDES-exim program
Por otro lado, el programa BNDES-EXIM ofrece créditos a la exportación en condiciones preferenciales vinculados a la cantidad de contenido nacional.
In addition, the BNDES-EXIM programme provides preferential export credits linked to domestic content.
El programa BNDES-EXIM también prevé el otorgamiento de créditos para la exportación para la mayor parte de los productos de exportación del Brasil, condicionado a que el contenido nacional, en términos de valor, no baje del 60 por ciento.
The BNDES-EXIM programme also provides export credits for most of Brazil's export products, subject to a domestic-content requirement, in value terms, of at least 60%.
Les ayudamos a obtener acuerdos de financiación de distintas fuentes, por ejemplo acuerdos de arrendamiento financiero o en el marco del programa BNDES-exim.
We assist our customers in obtaining financing arrangements through different sources such as leasing arrangements and the BNDES-exim programme.
A través de su programa BNDES-EXIM, el BNDES otorga créditos para apoyar a los exportadores brasileños.
Through its BNDES-EXIM programme, BNDES provides credits in support of Brazilian exporters.
El Banco de Desarrollo del Brasil (BNDES) sigue administrando varios programas de crédito a la exportación financiados con fondos federales en el marco del programa BNDES-EXIM.
The Brazilian Development Bank (BNDES) continues operating several federally funded export credit schemes under the BNDES-EXIM programme.
El programa BNDES-EXIM, administrado por el Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social (BNDES), concede créditos a la exportación para los productos que figuran en la Circular Nº 53 del BNDES de 19 de noviembre de 2003.
The BNDES-EXIM programme, operated by the BNDES, provides export credits for products listed in Circular-Letter BNDES No. 53 of 19 November 2003.
Al 31 de marzo de 2000, aproximadamente el 51,1 por ciento de nuestros pedidos acumulados (en función del valor) estaba financiado por el programa BNDES-Exim.
At March 31, 2000, approximately 51.1% of our backlog (in terms of value) was subject to financing by the BNDES-exim program.
Además del programa PROEX, nos basamos en el programa BNDES-Exim, que es otro programa de financiación patrocinado por el Gobierno, destinado a prestar asistencia mediante la financiación.
In addition to the PROEX program, we rely on the BNDES-exim program, also a government-sponsored financing program, to assist customers with financing.
La mayor parte de los recursos utilizados para las operaciones del BNDES, incluido el programa BNDES-EXIM, procede de fondos públicos (sección 3.3.1.3).
Resources for BNDES operations, including BNDES-EXIM, come mostly from public funds (Section 3.3.1.3).
El BNDES mantiene también líneas de crédito a la exportación a través del programa BNDES-EXIM, pero sólo para el sector agroindustrial (capítulo III 3) v) b)).
The BNDES also provides export credit lines through BNDES-EXIM, but only for agri-industry (Chapter III(3)(v)(b)).
Tenemos entendido que el Banco Nacional del Brasil de Desarrollo Económico y Social (BNDES) proporciona financiación a las exportaciones a través del programa BNDES-ExIm para apoyar la producción y comercialización de exportaciones.
It is our understanding that Brazil's National Bank for Economic and Social Development (BNDES) provides export financing to support the production and commercialization of exports through the BNDES ExIm programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.