We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme include
Entre los proyectos en curso en el marco de este programa cabe citar los siguientes:449
Ongoing projects under this under this programme include the following
Entre las principales amenazas generales para la ejecución satisfactoria de este programa cabe citar la escasa capacidad de los asociados nacionales para alcanzar las ambiciosas metas de desarrollo del Plan de Desarrollo de Sudán del Sur.
Major overarching risks for successful implementation of this programme include the low capacity of national partners to match the ambitious development targets of the SSDP.
Entre los logros del programa cabe citar un mayor reconocimiento de que la salud y los derechos reproductivos y las cuestiones de género juegan papeles importantes en el desarrollo nacional.
Programme achievements included increased acknowledgement that reproductive health and rights and gender issues play important roles in national development.
Entre las principales prioridades del programa cabe citar la lucha contra la corrupción y las reformas constitucional, electoral y judicial.
The fight against corruption as well as constitutional, electoral and judicial reforms are among the top priorities on the agenda.
En el plano normativo, entre las principales limitaciones que afectaron a la ejecución del programa cabe citar la ausencia de datos fiables relativos a la planificación y la escasez de conocimientos especializados de microplanificación, especialmente a nivel de distrito.
At the policy level, major constraints that affected programme implementation included the absence of reliable data for planning and inadequate microplanning skills, especially at the district level.
Entre las prioridades sectoriales específicas definidas para los países del programa cabe citar el desarrollo de la sociedad civil, la recuperación social y el desarrollo regional, la reconstrucción y el desarrollo de la infraestructura local y la asistencia para la integración en estructuras y organizaciones internacionales.
Specific sectoral priorities defined for programme countries are: the development of civil society, social recovery and regional development, reconstruction and development of local infrastructure and assistance in the integration into international structures and organizations.
Como elementos del programa cabe citar el patrocinio de seminarios del IECQ, la asistencia para la certificación de componentes electrónicos, la asistencia para el diagnóstico en fábrica y el suministro de información sobre técnicas de certificación y otras esferas pertinentes.
The program consists of sponsoring IECQ seminars, assistance in electronics component certification, assistance in factory diagnosis, providing information of certification techniques and other relevant areas.
Entre las razones de la existencia de este programa cabe citar la dificultad que enfrentan las empresas pequeñas y medianas para obtener financiación de los organismos de crédito tradicionales, particularmente en las pequeñas comunidades del Yukón.
Among the rationales for such a programme is the difficulty that small and medium-sized businesses face in securing financing from traditional lending agencies, particularly in small Yukon communities.
Entre los objetivos amplios de programa cabe citar los siguientes: Reforzar la actual coordinación a nivel local
Among the broad objectives of the programme are the following: To strengthen current coordination at local level
Entre los parámetros básicos del programa cabe citar los siguientes (Ley Pública 113-79, artículos 1402-1407)
The basic programme parameters include (P.L. 113-79, Sec. 1402-1407)
Entre los informes anteriores presentados en relación con el presente tema del programa cabe citar los documentos A/55/620 y Corr. y A/56/632.
Previous reports under this agenda item include documents A/55/620 and Corr. and A/56/632.
Entre las medidas adoptadas por las Naciones Unidas para obtener la aplicación del Nuevo Programa cabe citar la organización de la iniciativa descrita anteriormente en el párr. 53.
Some of the actions taken by the United Nations to ensure the implementation of the New Agenda include co-organizing the initiative described in paragraph 53 above.
Entre los proyectos que recibieron fondos del Programa cabe citar el proyecto de Contratación Acelerada de Aborígenes y el Programa de Asignación Profesional.
One project which received funding from the EEPMP was the Accelerated Aboriginal Recruitment and the Career Assignment Program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
