Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programa cliente de correo
Vertaling van "programa cliente de correo" in Engels
email client program
email client software
mail client
Simplemente inicia tu programa cliente de correo.
Simply it starts your ordinary mailer software.
Consigo todos mis mensajes de correo electrónico a través de este programa cliente de correo electrónico.
I get all my email messages through this email client program.
Para utilizar esta dirección de correo electrónico debe tener instalado un programa cliente de correo.
To be able to use this e-mail address you need to have installed email client software.
Al enviar un mensaje es importante asegurarse de la dirección del remitente está correctamente configurada en el programa cliente de correo, ya que de lo contrario resulta imposible que os lleguen las respuestas.
When sending a message it is important to make sure that the return address is correctly configured in your mail programme, since otherwise it is impossible for the answers to reach you.
¿Porqué no dejar que su programa cliente de correo recoja la correspondencia? en vez de ser los programas en el equipo de su proveedor los que lo hagan.
Why not let your client program collect your mail?, instead of using your providers's programs at their server.
Esta seguridad se mantiene cuando lees el correo en un programa cliente por medio de conexiones seguras POP, IMAP y SMTP (estos consultan los protocolos que usa el programa cliente de correo para descargar o enviar tus correos).
This security is maintained when reading your email in a client program, over secure POP, IMAP and SMTP connections (these refer to protocols used by a email client program to download or send your emails).
Desde el lado del usuario, habrá algunos ajustes diferentes en su programa cliente de correo (Outlook o similar).
From the user side there will be some different settings in your mail client program (Outlook or similar).
El acceso a su correo electrónico desde cualquier navegador web utilizando un programa cliente de correo electrónico con todas las funciones, basado en la web creada enteramente en 4th Dimension llamado 4D WebMail.
Access your email from any web browser using a full-featured, web-based email client program created entirely in 4th Dimension called 4D WebMail.
Las Directrices de la CPIP (edición de la norma general, p. 17) ofrecen ejemplos concretos a este respecto, por ejemplo un listado de direcciones de correo electrónico almacenado en el programa cliente de correo electrónico.
The PPC Guidelines (General Edition, p. 17) provide specific examples in this respect, for example an email address list stored in the email client software.
Si, como resultado de un daño de la computadora, Outlook Express u otro programa cliente de correo no puede leer sus mensajes, usted puede intentar abrirlos en MailNavigator, recuperarlos y exportarlos al programa de correo preferido.
If, as a result of computer crash, Outlook Express or another mail client cannot read its message archives, you can try opening them in MailNavigator and exporting them back.
Se han descubierto varios problemas en Mozilla Thunderbird, el programa cliente de correo de la suite Mozilla.
Several problems have been discovered in Mozilla Thunderbird, the standalone mail client of the Mozilla suite.
Mozilla Thunderbird, Portable Edition es la versión portable del famoso programa cliente de correo Mozilla Thunderbird.
Mozilla Thunderbird is the safe, fast email client that's easy to use.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 110 ms.
