We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program included
programme included
agenda included
programme involved
programme comprised
programme covered
En un primer momento el programa comprendía medidas para fortalecer las finanzas públicas, aumentar los tipos de interés interno en términos reales, y sincronizar los ajustes de precios en toda la economía utilizando una unidad especial de cuenta.
Initially the program included measures to strengthen public finances, raise domestic interest rates in real terms, and synchronize price adjustments throughout the economy using a special unit of account.
La evaluación del programa comprendía cuestionarios previos y posteriores al programa, en los que los participantes mismos informaban sobre las medidas implementadas en materia de actividad física y de patrones de la dieta.
Evaluation of the program included precurriculum and postcurriculum questionnaires with self-reported measures of physical activity and dietary patterns.
El programa comprendía muchas medidas de liberalización del comercio y de promoción de la inversión privada.
The programme included many measures for liberalizing trade and promoting private investment.
El programa comprendía publicar anuncios en revistas y diarios internacionales y ponerse en contacto directamente con asociaciones profesionales.
The programme included advertising in international magazines and newspapers, and contacting professional associations directly.
El programa comprendía un tema sobre la necesidad de elaborar unos principios rectores sobre los derechos humanos y la extrema pobreza dentro del mandato del grupo de expertos.
The agenda included an item on the need to develop guiding principles on human rights and extreme poverty within the framework of the expert group's mandate.
El programa comprendía los aspectos sanitarios de los desastres, tema que se desarrolló con la cooperación de la OPS.
The agenda included health aspects of disasters, a topic developed with the cooperation of PAHO.
El programa comprendía medidas de contracción fiscal y monetaria que provocaron una reducción del servicio público y, en general, elevadas tasas de desempleo.
This programme included contractile fiscal and monetary measures which resulted in a reduction of the public service and generally high rates of unemployment.
El programa comprendía conferencias y sesiones prácticas sobre temas relacionados con la producción de semillas, la elaboración de semillas de algodón orgánico, la gestión integrada del agua y los desechos y presentaba a los participantes los cambios recientes de las tecnologías de producción de algodón.
The programme included lectures and practice sessions on topics covering seed production, seed processing of organic cotton, integrated water and waste management and exposed participants to recent developments in cotton productions technologies.
El programa comprendía los temas siguientes: examen del funcionamiento del Grupo Mixto; función de los organismos de las Naciones Unidas en la evaluación; comunicación de información sobre los resultados; método programático; y armonización.
The agenda included the following items: review of the functioning of IAWG; role of United Nations agencies in evaluation; feedback; programme approach; and harmonization.
Otra delegación manifestó su agrado por la labor del Fondo en materia de salud genésica de los adolescentes en la región del Caribe, y preguntó si el programa comprendía a la Isla de Montserrat.
Another delegation welcomed the Fund's work on adolescent reproductive health in the Caribbean region and asked if the programme included the island of Montserrat.
A la mitad del 2006, el programa comprendía mas de 4.000 agrupaciones de base en 8 "Zonas" de la Gran Isla, involucrando 12 regiones.
In mid 2006, the program included more than 4.000 Common Savings Groups in 8 zones of the Great Island, interesting 12 regions.
El programa comprendía la exhibición de los paneles de la Exposición sobre el Genocidio y de carteles con los ensayos y dibujos ganadores.
The programme included the display of the Genocide Exhibition Panels and posters of the winning essays and drawings.
El programa comprendía una transcripción hecha por Bertini de la sinfonía n.º 7 en La mayor de Beethoven para ocho manos (los otros pianistas era Sowinsky y Schunke).
The program included a transcription by Bertini of Beethoven's Symphony No. 7 in A major for eight hands (the other pianists were Sowinsky and Schunke.)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
