We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme comprises a
program includes a
programme includes a
program comprises a
programme covers a
program comprises an
Este programa comprende una serie de medidas destinadas a poner a punto lo antes posible una gestión coordinada y eficaz de las fronteras marítimas.
This programme comprises a series of measures designed to perfect coordinated and effective maritime border management as quickly as possible.
El programa comprende una serie de esferas fundamentales, cada una de las cuales atañe a un aspecto particular del trabajo que realiza la mujer rural, dentro y fuera del hogar.
The programme comprises a number of core areas, each of which covers a particular aspect of the work done by rural women, both outside and within the home.
El programa comprende una salida al campo para recoger hongos y tres sesiones teóricas de dos horas.
The program includes a field trip to collect mushrooms and three theoretical sessions of two hours.
[12,17] Este programa comprende una guía específica de medicamentos para los pacientes que, junto con la advertencia de salud pública de la FDA, indica que los FEE no están aprobados o indicados en el tratamiento del cansancio crónico en los pacientes de cáncer.
[12,17] This program includes a specific medication guide for patients that, along with the FDA public health advisory, states that ESAs are not approved or indicated for the treatment of fatigue in patients with cancer.
El programa comprende una serie de cursos de capacitación para representantes municipales.
The programme includes a series of training workshops for selected municipal representatives.
La segunda parte del programa comprende una estrategia para el sistema universitario y para la educación de adultos y un componente relacionado con los medios de difusión.
The second part of the programme includes a strategy for the university system, for the education of adults and a media component.
Este programa comprende una biblioteca de barrio de acceso, un hogar de jubilados como contrapunto y cohesión social, y un área de juegos infantiles en el patio.
This programme includes a neighbourhood library as its door, a home for retirees, creating counterpoint and social cohesion, and a children's play area on the patio.
El programa comprende una amplia oferta de actividades entre sesiones de disc jockeys, conciertos y trabajos en todos los formatos del multimedia (instalaciones, arte en la red, diseño, etc...
The programme comprises a wide range of activities, with DJ sessions, concerts and exhibitions of works in all the multimedia formats (installations, art on the web, design, etc.)
El programa comprende una serie de actividades de sensibilización y capacitación que se iniciaron en junio de 1999.
The programme comprises a series of awareness-raising and training activities, which commenced in June 1999.
Este programa comprende una serie de iniciativas de investigación, formulación de propuestas y acciones de incidencia relativas al diseño y funcionamiento del sistema de Servicios Públicos y el respeto efectivo por los derechos de los usuarios en la regulación y gestión de los servicios básicos.
This program includes a series of investigation initiatives, formulation of proposals and actions of relevant impact in the design and functioning of the Public Services system and ensuring the effective respect for the rights of the users in the regulation and management of basic services.
Por último, el programa comprende una importante gama de activos, pasivos, actividades e intereses o afiliaciones externas que el personal debe declarar.
Lastly, the programme covers a significant range of assets, liabilities, outside activities and interests or affiliations that staff are required to declare.
Ese programa comprende una lista de normas y reglamentos técnicos que constituyen los elementos esenciales de la transición hacia las normas internacionales, entre ellos de veterinaria, zootecnia, elaboración de productos agrícolas y fitosanitarios.
This program covers a list of standards and technical regulations that are in the frontline for transition to the international standards, including veterinary, animal husbandry, processing of agricultural products, and plant quarantine.
El programa comprende una tercera etapa durante la cual se establecerá una academia policial, se introducirán componentes de instrucción en gran escala, se proporcionará equipo y se refaccionarán las cárceles.
A third phase of the programme will follow, during which a police academy will be established, introducing large-scale training components, providing equipment and refurbishing prisons.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
