Lea la explicación de cómo funciona el programa computarizado del sistema de asignación estudiantil
Aunque quizás no todos los miembros tengan la necesidad de usar este programa computarizado, este es un instrumento de investigación de gran importancia.
While every member may not have need for this computer program, it is a research instrument of profound importance.
Incluso, si usted utiliza un programa computarizado, no hay substituto para la ayuda de un profesional experimentado en impuestos.
Aunque usted utilice un programa computarizado, nada sustituye la asistencia de un profesional con experiencia en la preparación de impuestos.
Los resultados de estas 50.000 evaluaciones alimentan un programa computarizado que va confeccionando un análisis comparativo teniendo en cuenta todas las variables.
The results of the 50,000 evaluations are fed into a computer programme responsible for confectioning a comparative analysis, considering each and every variable aspect.
El programa computarizado EcoCal inaugurado por "Going for Green" ayuda a la población a medir el efecto de sus acciones en el medio ambiente.
The EcoCal computer programme launched by "Going for Green" helps people to measure the effect of their actions on the environment.
Este es un programa computarizado que tiene 3 botones.
Él ideó un programa computarizado informático que analizaría las diferentes intensidades de luz que se refleja de la persona u objeto que está siendo escaneado.
He devised a computer program that would analyse the different light intensities being reflected from the person or object being scanned.
Método: se realizó una investigación transversal y descriptiva de los pacientes con enfermedades Estadística Descriptiva con un programa computarizado y procesado mediante el software estadístico EPINFO.
The information was processed using the method of descriptive statistics with a computer program and processed using the statistical software EPINFO.
Se procesaron los datos en el programa computarizado Microsoft Excel, y los resultados se representaron en tablas y gráficos, con números absolutos y porcentajes.
Data were processed by Microsoft Excel computer program, and results were showed in tables and graphics with absolute numbers and percentages.
Los distintos análisis se procesaron con el programa computarizado Anthropac v. 4.98.4
The analyses were performed with the ANTHROPAC v..98 computer program.
Los distintos análisis se procesaron con el programa computarizado Anthropac v. 4.98.
The analyses were performed with the ANTHROPAC v..98 computer program.
Los datos que arroja el análisis de la demanda de aire se evalúan enseguida con la ayuda de el programa computarizado especial KESS (Sistema de Ahorro Energético de Kaeser) para determinar la solución que mejor se ajusta al sistema en su totalidad.
The data from the air demand analysis is then evaluated with the help of a specialised computer program ('Kaeser Energy Saving System', or 'KESS' for short) to determine the best overall system solution.
