We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program with great
La Provincia de Brasil nos invita a participar; están preparando el programa con gran entusiasmo y energía (Información OMI, n.º 523, junio de 2012).
The Province of Brazil invites us to participate; they are preparing this program with great enthusiasm and energy. (OMI Information, No. 523, June 2012) Fr.
El Hogar del Niño dice: Nuestros estudiantes han recibido este programa con gran amor y entusiasmo, ¡y la Banda de Música del Hogar del Niño es una realidad!
The Hogar del Niño says, Our students have received this program with great love and enthusiasm, and the Hogar del Niño Music Band is a reality!
Terminó el programa con gran éxito y experiencia al haber realizado más de 900 procedimientos durante su entrenamiento.
He finished the program with flying colors, and performed more than nine hundred procedures during his training.
Los operadores pueden ver perfectamente el programa fuente, detectar planos e informes de actividad automáticamente, preparar los parámetros de control del equipo de restauración en tiempo real y editar el programa con gran precisión.
Operators can view the source programme clearly, detect shots and activity reports automatically, prepare parameters to control the real-time restoration equipment and edit it in fine detail.
La traducción automática (incluso si se utiliza un programa con gran adaptación a los requisitos del cliente) nunca debe usarse para traducir documentos enteros.
Machine translation (even if using highly customized MT programs) should never be used to translate entire documents.
"Al formar un conjunto selecto de mujeres bilingües que representarán con orgullo nuestro club, estamos proponiendo un programa con gran significado al nivel no solo deportivo sino también lingüístico y cultural".
"By forming a select team of bilingual women who will represent our club with pride, we have established a program of great significance not only in sporting terms, but also linguistically and culturally."
Pronto serán estudiantes de cuarto año mirando atrás a sus años en el programa con gran orgullo y anhelando tan solo un año más.
Soon enough, you'll be a senior in high school looking back on your years in the program with a longing for just one more year and More stories
Otro decía: Para mí, la alegría más grande era ver caras nuevas y jóvenes siguiendo el programa con gran entusiasmo.
Another participant said: For me the greatest joy was to see new faces of young people, who followed the programme with great enthusiasm.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
