We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme is in line
programme is consistent
Al contrario, su programa concuerda con la "izquierda" de otros países de la UE (es decir, con los sociales-liberales), con una clara aceptación de la mundialización y del liberalismo.
On the contrary, his programme is in line with the "left" of other EU states (i.e. social-liberal), with a clear acceptance of globalisation and liberalism.
Este programa concuerda con la estrategia de desarrollo sostenible del Gobierno destinada a reducir y controlar el consumo de sustancias que agotan la capa de ozono en los sistemas de refrigeración y de climatización del aire.
This programme is in line with the Government's sustainable development strategy to reduce and control the consumption of ozone-depleting substances in refrigeration and air conditioning.
El programa concuerda con las prioridades establecidas por el PNUD.
El Programa concuerda con los resultados previstos en el MANUD, y gran parte de su ejecución se realizará de forma coordinada con otros organismos del sistema de Naciones Unidas representados en Venezuela.
The programme is consistent with the expected results in UNDAF, and it will, in large part, be implemented in coordination with other United Nations system organizations represented in Venezuela.
Este programa concuerda con la prioridad 11 del programa Buen Gobierno para la Seguridad Humana, que habla de desarrollar una sociedad civil democrática con principios éticos sólidos para garantizar los derechos y las libertades fundamentales de los ciudadanos y los principios democráticos.
This programme is in line with priority 11 of the Good Governance for Human Security programme, namely, "to develop democratic civil society with strong ethics to secure citizens' fundamental rights, freedoms and democratic principles".
He votado a favor de este informe porque creo que una adecuada evaluación intermedia del Programa Marco de la Unión Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración es particularmente importante para establecer si la aplicación del programa concuerda con los objetivos establecidos.
I voted in favour of this report because I believe that an appropriate mid-term review of the Seventh Framework Programme of the European Union for research, technological development and demonstration activities is particularly important for establishing whether the programme's implementation accords with the objectives set.
La estrategia del programa concuerda además con las prioridades establecidas en la Cumbre Mundial en favor de la Infancia celebrada en 1990.
The programme strategy is also consistent with priorities established at the World Summit for Children held in 1990.
Este programa concuerda plenamente con la nueva orientación de la política mediterránea de la Unión Europea, tal y como se dispuso en la Comunicación de la Comisión de 1995 relativa a las propuestas para implementar una "Asociación euromediterránea" (COM(95) 72).
The programme is fully in line with the new orientations of the European Union's Mediterranean policy, as set out in the 1995 Commission Communication concerning proposals to implement a "Euro-Mediterranean Partnership" (COM(95) 72).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
