We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La respuesta de la comunidad internacional al programa consolidado ha sido excelente.
The response of the international community to the consolidated programme has been excellent.
También hay un programa consolidado de actividades como talleres para niños y adolescentes, conferencias, obras de teatro y espectáculos musicales.
There is also a consolidated programme of activities such as workshops for children and teenagers, conferences, plays, and musical shows.
La información sobre la responsabilidad de cuidar se integró al programa consolidado, lo que le da tranquilidad a los viajeros y gerentes de viajes.
Insight into duty of care was built into the consolidated program, giving travellers and travel managers peace of mind.
Nuestros antecedentes y vasta experiencia industrial brindan sólidos cimientos para los productos de proveedores externos que no son procesados por nosotros mismos, lo que permite que los clientes puedan aprovechar un programa consolidado.
Our long history and extensive industry experience provide a strong foundation for sourcing products we do not process ourselves - allowing customers to take advantage of a consolidated program.
La Segunda Comisión debería organizar sus trabajos de manera tal que pudiera examinar, de forma concentrada, un tema del programa consolidado sobre las cuestiones de la financiación para el desarrollo.
The Second Committee should organize its work so that it was able to discuss a consolidated agenda item on financing for development issues in a focused manner.
Se podría acortar la duración del período de sesiones de la Primera Comisión si ésta lograra aprobar un programa consolidado y más reducido y adoptara medidas prácticas para optimizar la organización general de sus trabajos.
A shorter session of the First Committee would be possible if the Committee were able to decide on a reduced and consolidated agenda as well as on practical steps to optimize its overall organization of work.
Formación de expertos nacionales en la materia en el marco de un programa consolidado de preparación de capacidades nacionales con facultades y margen para actuar a diferentes escalas gubernamentales e interministeriales en relación con las asociaciones de empresarios y con las empresas.
Training of national experts in this field, under a consolidated programme for grooming national specialists with the competence and scope to liaise with associations of businessmen and even enterprises at the different levels of the government and interministerial hierarchies.
La financiación de ese sector en el programa consolidado de 1993 y 1994 se estimó en 35 millones de dólares.
Funding requirements for this sector in the consolidated programme of 1993/94 were estimated at $35 million.
La AP unificó sus programas de transferencias de efectivo en un programa consolidado que ha contribuido a aumentar considerablemente la eficiencia del sistema de redes de protección social de la AP y es uno de los más avanzados de la región.
the PA has unified its cash transfer programs into one consolidated program that has greatly increased the efficiency of the PA's social safety system and is one of the most advanced in the region
El Plan es un programa consolidado de mejora de la defensa de los derechos humanos.
The plan is a consolidated programme to improve human rights protection.
Aunque KIMUAK es ya un programa consolidado, esperado por muchos festivales, televisiones, distribuidores y compradores, aún le quedan muchos retos a los que hacer frente.
Although KIMUAK is a consolidated programme and a lot of festivals, televisions, distributors and buyers are waiting for it, it still has to face some challenges.
Por último, se aprobó un programa consolidado de actividades financiadas por la municipalidad de Río de Janeiro para 2002-2003, con particular hincapié en la mejora de los asentamientos, la mitigación de la pobreza y el medio ambiente.
Finally, a consolidated programme of activities financed by the Municipality of Rio de Janeiro for 2002-2003 has been approved with a special focus on settlements upgrading, poverty reduction and the environment.
? La Ayuda para el Comercio ha pasado de ser una iniciativa para convertirse en un programa consolidado y un pilar más de esta organización.
? Aid for Trade, once a mere initiative, has become a consolidated programme and an additional WTO pillar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
