We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme had
program had
programme featured
A finales del 2003, el programa contaba con un padrón de 4.240.000 familias beneficiadas, distribuidas en 70.520 localidades.
At the end of 2003 the programme had 4,240,000 families in 70,520 localities on its books.
Para hacer una comparación, el primer programa contaba solamente con un presupuesto de 230 millones de euros.
By way of comparison, the first programme had a budget of only EUR 230 million.
Para ello, el programa contaba con un pequeño grupo de cantantes encargados de ponerle música al programa.
For this, the program had a small group of singers commissioned to put his music on the program.
El programa contaba con cuatro equipos formados por tres personas (un atleta, una personalidad y un adolescente).
The program had four teams formed by three people (one athlete, one personality and one teenager).
Emitido semanalmente, el programa contaba con performances y entrevistas a personalidades del mundo del arte, pequeñas lecciones y episodios de telecompra en los que, reproduciendo el lenguaje comercial televisivo, comercializaba objetos de producción propia.
The weekly programme featured performances and interviews with personalities from the art world, short lectures and episodes of teleshopping in which, reproducing the language of commercial television, he promoted his own products.
El programa contaba con un plan de ayuda de distribución de costos que permitió al programa utilizar una contribución de 46,6 millones de euros de la Unión Europea y elevarla hasta más de 150 millones de euros con financiación adicional del sector privado e inversión privada asociada no registrada.
The programme featured a cost-sharing grant scheme which allowed the programme to use the European Union's €46.6 million contribution and raise it to more than €150 million with additional private sector financing and non-reported associated private investment.
En la primera edición el programa contaba con 5 talleres, en la cuarta edición cuenta con 13 talleres y se ha ampliado el rango de edades a 12 años.
In the first edition the program had 5 workshops, in the fourth edition it has 13 workshops and the range of ages has been extended to 12 years.
Al 28 de febrero de 2010 (último informe), el programa contaba con un total de 3.418 participantes.
At 28 February 2010 (latest statement), the youth education programme had a total of 3,418 active young people.
El programa contaba con diferentes exposiciones según la edad; discursos y conferencias de intelectuales, pero la participación también de los líderes según la tradición popular, y otras actividades culturales. Leer todo. Anterior
The programme had several components: (i) exhibitions through the ages; (ii) speeches and statements by intellectuals, but also popular speakers as well as traditional leaders, (iii) cultural activities. Read more.
El programa contaba con un importe de 180.000 euros que ya se agotó el mes de mayo, aunque hasta la tercera semana de diciembre se podían presentar solicitudes.
The programme had a budget of 180,000 euros, which was exhausted in May, although applications could be submitted until the third week of December.
El programa contaba con el visto bueno del Ministerio de Educación y Ciencia y, tras ponerse a prueba con 100 estudiantes aproximadamente, se introduciría como una actividad extracurricular en todas las escuelas y posteriormente se incorporaría al plan de estudios ordinario.
The programme had been authorized by the Ministry of Education and Science and piloted with approximately 100 students. It would now be introduced as an extracurricular activity in all schools and would subsequently be integrated into regular curricula.
El programa contaba con un patrocinador clave, tanto para los cursos de verano como para aquellos del año lectivo: la Universidad Este de Los Ángeles (East Los ángeles College, ELAC), que apoyaba al programa con recursos financieros y uso de instalaciones
The program had a key sponsor for the summer and through the academic year: East Los Angeles College (ELAC), which provided the program with facilities and financial support
Observó que el programa contaba con el apoyo de la República Unida de Tanzanía, que presidía la Unión Africana, y reafirmó la disposición del Gobierno de Mauritania de seguir cooperando con el UNICEF.
Noting that the programme had the support of the United Republic of Tanzania, the current chair of the African Union, he reaffirmed the willingness of the Government of Mauritania to continue its cooperation with UNICEF.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
