We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program contains
programme contains
program containing
De esta forma, evalúa la probabilidad de que el programa contenga malware.
In this way, it assesses the likelihood that the program contains malware.
El compilador de Java comprueba que un programa contenga manejadores para excepciones comprobadas al analizar cuales de esas excepciones comprobadas pueden llegar a lanzarse en la ejecución de un método o un constructor.
throws(<classlit>) A Java compiler checks that a program contains handlers for checked exceptions by analyzing which checked exceptions can result from execution of a method or constructor.
Celebro que el programa contenga una definición general de la innovación que abarca también la innovación no tecnológica.
I am pleased that the programme contains a broad definition of innovation, so that this definition also includes non-technological innovation.
Por ejemplo, si manejas tus correos utilizando un cliente de correo electrónico (Outlook, Thunderbird, etc... es probable que el programa contenga información delicada, como contactos de amigos, mensajes privados, etc.
For example, if you manage your emails using an email client such as Thunderbird or Outlook it's likely that the programme contains private information, such as your friends' contacts and sensitive messages.
En lugar de que cada programa contenga una copia propia de las rutinas compartidas, éstas son guardadas en un lugar común, en/lib.
Instead of each program containing its own copy of these shared routines, they are all stored in one common place, in/lib.
Igual que con cualquier descarga desde Internet, existe el riesgo de que el programa contenga malware.
As with any download from the Internet, the risk of the program containing malware exists.
Es necesario que el programa contenga un mecanismo para compensar a los países que deben hacer frente a elevados costos en el corto plazo mientras se esfuerzan por alcanzar el desarrollo sostenible en el largo plazo.
A bridging mechanism was needed in the agenda to compensate countries which incurred high costs in the short term as they strove to reach sustainable development in the long term.
Los distritos escolares y las escuelas subvencionadas, están autorizados para comprar un programa de lectura o desarrollar su propio programa de lectura para estudiantes con dislexia u otros desórdenes, siempre y cuando dicho programa contenga las categorías que se encuentran en este manual.
School districts and charter schools shall purchase or develop a reading program for students with dyslexia and related disorders that is aligned with the descriptors found in this handbook.
Subraya la necesidad de simplificar los procedimientos y de asegurar que el programa contenga mecanismos de flexibilidad para seguir el ritmo del cambio global y permitir la actualización de las prioridades políticas
Underlines the need to simplify procedures and to ensure that the scheme features flexible mechanisms in order to keep up with the speed of global change and to enable policy priorities to be updated
Y con Kumon, tiene más información sobre el progreso en el aprendizaje, por lo que se puede asegurar de que cualquier programa contenga clases con desafíos adecuados.
And with Kumon, you have more information on learning advancement, so you can make sure any curriculum includes classes that are appropriately challenging.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
